作者LoveTipsy (Tipsy,GO!!)
看板model
標題[請益] 關於大龍網頁的評分
時間Wed Sep 30 16:32:41 2009
http://img96.imageshack.us/img96/9264/guntank.jpg
我想請問的是大龍的mg評分(如上圖)
那些韓文分別代表什麼
雖然小明跟我說只是參考用，自己喜歡最重要
但是還是PO上來問看看
是否有人能幫忙翻譯那幾個韓文!!!
謝謝指教
PS...謝謝嘴炮明幫我抓圖跟上傳網頁>~<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.68.38
1F：推 sho2001:可以用igoogle首頁的翻譯功能查看看 09/30 16:33
2F：推 longsw:原PO想買剛坦克？ 09/30 16:48
3F：推 dambao:評分?記得有版友曾經說過模型不能評分~自己喜歡就好啦 09/30 16:52
4F：推 aerith0530:原PO說他一點都不想買鋼坦克~ 09/30 16:53
5F：→ aerith0530:嘴炮明一定是另有其人~ 09/30 16:54
6F：推 longsw:我怎麼覺得嘴砲明應該是aer.... 09/30 17:00
7F：→ LoveTipsy:我沒要買剛坦，只是想知道他評分是用哪些標準~.~ 09/30 17:02
8F：推 aerith0530:所以說一定不是我嘛~~~ 09/30 17:02
9F：→ LoveTipsy:至於嘴炮明....龍大不愧是菸酒生...聰明 09/30 17:02
10F：推 longsw:我比較好奇元PO想買哪一隻？ 09/30 17:06
11F：→ longsw:至於aer，你不要再裝了！模型版嘴砲你第一耶 XD 09/30 17:06
12F：→ aerith0530:個人猜測是MG天使~~~~ 09/30 17:06
13F：→ aerith0530:我只會在黑特跟小螞蟻嘴砲................ 09/30 17:07
14F：推 SmallAnt:修明~~~~~不要拖我下水阿修明........... 09/30 17:08
15F：→ aerith0530:我最會牽脫厝邊了~~~*(￣▽￣)* 09/30 17:09
16F：→ SmallAnt:於aer，你不要再裝了！模型版嘴砲你第一耶 XD 09/30 17:10
17F：推 afusdx:嘴砲中的嘴砲 09/30 19:36
18F：推 setsuna73:樓上因為嘴砲還欠我阿一次..你覺得你有資格說%#@%$... 09/30 19:37
19F：→ x8055793:快點給他阿樹彈 09/30 20:57
20F：推 Yuccaa:找我的飛彈嗎? 樓上XD 09/30 21:24
21F：推 aerith0530:我只是喜歡亂猜而已~~我不是嘴砲~~~~~~我不是我不是~~~ 09/30 22:29
22F：推 oasisa:恩 樓上不是嘴炮 是口嫌體正直XD 09/30 22:31
23F：→ LoveTipsy:嘴炮明說剎地利萬一出MG他買10隻+裸奔~~~ 09/30 22:36
24F：→ aerith0530:對啊~像我就覺得00不是很好看~可是出PG我還是跳下去了~ 09/30 22:36
25F：推 longsw:那這樣你還不嘴砲？你不要叫小明了，以後要改叫你嘴砲明 09/30 22:39
26F：→ aerith0530:我明明只說只穿內褲做MG煞帝利~~絕對沒有裸奔這麼下流~ 09/30 22:40
27F：→ LoveTipsy:你當時是說會裸奔= =誰跟你穿內褲作MG... 09/30 22:41
28F：推 longsw:那穿內褲作MG，請記得拍照存證喔 XD 09/30 22:45
29F：推 aerith0530:所以說要出MG煞帝利才有的嘛~~我就打定笨呆不會出~~~ 09/30 22:47
30F：推 longsw:萬帶給你猜得到，他就不叫萬帶了 09/30 22:48
31F：→ LoveTipsy:不用管他會不會出 反正出了嘴炮明就裸奔吧 09/30 22:50
32F：→ aerith0530:不會出~不會出~不會出~不會出~~~~ 09/30 23:00
33F：推 afusdx:ㄟ其實真的拍照存證我也不太想看耶.... 09/30 23:59
34F：→ aerith0530:相信很多人都不會想看........ 10/01 01:59
35F：→ SmallAnt:拍完照我PO錶特...就算被噓到XX我也甘願 10/01 02:00
36F：→ aerith0530:....小螞蟻我跟你無冤無仇.... 10/01 02:03
37F：→ aerith0530:不過~反正應該是不會出啦~所以免驚免驚~~~ 10/01 02:03