作者kenshirou (非法正義.)
看板model
標題[分享] 千呼萬喚始出來 EX-S 說明書之淵源篇
時間Wed May 6 18:35:53 2009
作者： kenshirou的老媽
名稱： EX-S 誕生篇
比例： 1:1
參考網址:
http://www.wretch.cc/blog/kenshirou125/13366903
作品說明與心得：
繼上次RX78-2之後,這次就是大家指名想看的EX-S鋼彈
不過內容蠻多的,所以會分成三個部分來翻譯,今天先分享最前面的誕生篇
下次是機體各部位介紹,最後是作戰介紹
希望大家有看有推,能給俺媽一點支持與鼓勵
另外如果有疑問的地方也可提出討論喔~~
話說他的部落格已經開了,不過我也還沒去看......
題外話: 話說今天我再拿說明書給俺媽的時候
我:媽~~跟網友拿的說明書來了,如果有空幫忙翻一下吧~~
老媽:喔~~是網友的嗎?? 我看是你的吧(冷峻的眼神.. 一"一*
我:科科科........................掰掰(閃人
回房間偷偷打開衣櫃,奇怪 也沒被翻動過啊~~應該還沒被發現啦啦啦 啦 啦 ~~
你們說 對不對啊XDDD
--
最近好像流行放個無名
http://www.wretch.cc/blog/kenshirou125
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.5.97
※ 編輯: kenshirou 來自: 220.142.5.97 (05/06 18:36)
1F：→ SmallAnt:所以偷渡...還是失敗了ˊˋ 05/06 18:38
2F：推 oasisa:事實上你媽已經看過了顆顆 05/06 18:38
3F：推 afusdx:....她看完說明書就認得機體了...等妳做完她就認出來了... 05/06 18:56
4F：推 EXODUS:奇怪 你不是說網友的嗎？！ 05/06 19:00
5F：推 afusdx:網友說翻說明書送模型 05/06 19:03
6F：→ kenshirou:唉...就拼一拼吧XD 05/06 19:03
7F：→ oasisa:說是路上走路撿到的XD 05/06 19:10
8F：推 ZETA821:樓樓上 ... XD 05/06 19:10
9F：推 rabbit35:老媽翻譯加油! 原PO偷渡也要加油! 05/06 19:10
10F：推 EXODUS:超爽的 撿到EXS~ 05/06 19:11
11F：推 lunasy:好棒！這樣看說明書後看到模型會更有感覺呢！ 05/06 19:15
12F：→ kenshirou:剛我媽說怎麼都沒人回應啊(無名那邊)XD 05/06 19:17
13F：→ kenshirou:EX大是用GI Joe的梗嗎XD 勒~~~~~~~~~~~ 05/06 19:20
14F：推 Modeler:有看有推 05/06 19:22
15F：推 ASAKU581:建議原PO幫令堂校個稿,把專有名詞,人名改成平常慣用講法 05/06 19:30
16F：→ kenshirou:其實專有名詞有些我也不是很熟,不過我會盡量更正~ 05/06 19:37
17F：推 EXODUS:我覺得有得看就很好了 不要求太多阿 畢竟是愛心翻譯 05/06 19:37
18F：→ EXODUS:有心的話 大家一起幫忙補完也不錯！ 05/06 19:37
19F：推 longsw:EX大幾爸婚！ 原PO老媽加油！ 05/06 19:38
20F：→ longsw:ken大專心在走私就好，相信專有名詞會有人幫你補完的 05/06 19:38
21F：→ kenshirou:目前已經沒啥東西要走私啦XD 05/06 19:39
22F：推 oasisa:再來就HGUC GP-03D吧 05/06 19:42
23F：推 EXODUS:hguc的部分 我可以提供手冊耶ＸＤＤＤＤ 05/06 19:42
24F：推 longsw:我這邊也有一些說明書，看原PO想要哪些，我有S GUNDAM的 05/06 19:46
25F：→ oasisa:我有骨十字 SF IJ Z鋼 HI-NU 獨角獸 新安洲的說明書 05/06 19:47
26F：→ kenshirou:看下一部大家想看哪台就請有的人照成圖檔再丟給我~~ 05/06 19:48
27F：推 jboys75:推推～感恩～ 05/06 19:48
28F：→ longsw:我有鋼球 MKII Nu SAZABI ZAKU F2 肯浦法 GP-01 Fb 05/06 19:50
29F：→ longsw:不用，給我地址我寄給你，因為我也不玩鋼蛋了 05/06 19:50
30F：→ kenshirou:喔喔喔~~龍大變大佛了!!! okok~~感恩啦~ 05/06 19:52
31F：推 oasisa:在你部落格留言說要提供說明書..這樣你嗎就不會懷疑了 顆顆 05/06 19:53
32F：推 longsw:ken大好紅，板友都幫你走私 願走私模型之神與你同在！ 05/06 19:54
33F：→ kenshirou:哈哈哈~~感謝綠洲大~~不過我覺得我媽一直翻下去就會.... 05/06 19:58
34F：→ lunasy:會翻臉？ 05/06 20:00
35F：→ kenshirou:不是,是我感覺他的鋼彈小宇宙不斷的再提升....之後... 05/06 20:03
36F：推 EXODUS:之後換成 你媽在組模型.... 05/06 20:05
37F：→ EXODUS:KEN媽:你不要以為我分不出來 MS-06S 和MS-06J 05/06 20:07
38F：推 tanro:推你媽入坑阿... 05/06 20:08
39F：推 kuran:有看有推 ken媽真棒！ 05/06 20:09
40F：→ afusdx:以後她會丟兩大箱零件叫妳打磨完給她噴漆...... 05/06 20:21
41F：推 ShinAsuka:有看有推! 謝謝KEN媽的翻譯!!! 05/06 20:22
42F：→ kenshirou:ken媽:哈哈!你的EXS沒有改套,我的有,哈哈哈!!! 05/06 20:24
43F：推 EXODUS:[分享] 兒子買來的EXS 我拿去加改套 05/06 20:25
44F：推 afusdx:然後她會叫你幫他磨改套跟遮蓋..... 05/06 20:26
45F：推 rabbit35:再過一陣子~ K大你就不用在膜拜偷渡之神了! 05/06 20:29
46F：推 aerith0530:願偷渡女神常伴原PO左右~ 05/06 21:10
47F：推 attdave:我終於知道ALICE是什麼意思了～感謝！ 05/06 21:36
48F：→ TYS1111:May the sneak-ness be with you!! 05/06 21:37
49F：→ attdave:偷渡女神是CB的新機體嗎？ 05/06 21:39
50F：→ x8055793:特殊功能是夾帶其他機體到任何地方(無誤 05/06 21:40
51F：→ rabbit35:那用 提耶的VIRTUE 就夠啦~XD 05/06 21:43
52F：→ oasisa:特殊能力:裝傻系統 05/06 21:45
53F：→ attdave:Tran-Stupid ? 拖懶私都系統 ? 05/06 21:52
54F：推 d80338:有看有推 05/06 22:58
55F：推 kyanos:我記得我有看過一部關於EXS的卡通 裡面ALICE以為自己真的是 05/07 03:35
56F：→ kyanos:小女孩 有大大知道那部叫甚麼嗎?? 05/07 03:36