120914 秀智和柳俊相被選定為第18屆韓國音樂劇獎頒獎儀式共同MC 柳俊相和秀智將於10月29日下午6點，擔任在首爾奧林匹克大廳中舉行的第18屆韓國音樂 劇大獎頒獎儀式的共同主持人，兩位明星的舞台上磨合尚屬首次。 柳俊相通過最近落幕的創造了最高收視電視劇《順藤而上的你》得到“國民丈夫”的稱號 。miss A成員秀智在今年春天，憑藉電影《建築學概論》動搖了無數男性的心，以此得到 “國民初戀”的愛稱。兩位“國民明星”的首次合作，讓粉絲充滿了期待。 秀智通過公司發表了“能被選為有權威的頒獎禮的MC真的很光榮”“對於現在還很年輕、 還很多方面都不足的我來說，能給予我這樣棒的角色，我想我以後會成為一個更棒的藝人 。我會展現我更努力的樣子的。” 韓網原文 http://tinyurl.com/9dm9u6w 翻譯分別轉自百度裴秀智吧+missA中國首站 121004 <鄭錫熙採訪>2部——青春不敗G5是第二個女子組合吧 如果從結論開始說起利害關係，G5之間看起來不錯。就說從開場開始分成三組拍攝，拍攝 中間幾個人相互擦身而過的時候，每次都拉拉手或者眼神交流一下，那種親密感不言而喻 。開場時或者是採訪時相互的眼色，有在接受採訪時擺出一貫俏皮的表情，相互的惡作劇 的孝淵和寶拉，以及為了擋住其他G5的臉而舉起了長長的胳膊揮手的成員秀智。 http://imgnews.naver.net/image/419/2012/10/04/105954047_04.jpg http://imgnews.naver.net/image/419/2012/10/04/105919329_06.jpg http://imgnews.naver.net/image/419/2012/10/04/104723239_01.jpg http://tinyurl.com/8jgzm4u　 記者：對突然多出來了女兒們，炫耀一下吧。 李英子：秀智是不管做什麼都下苦工，所以當之無愧。正好是充滿好奇心那個年齡的朋友 記者：一般來說都是從媽媽開始，依次介紹其他家人來製作的，而《青不2》卻正相反， 媽媽這角色是最後進來的。第一次聽到這個消息時，怎麼想? 秀智：我從一開始就很舒服，沒有困難。之前見面雖然有點害怕。因為擔心還問了申英姐 記者：《青不2》中，每個人都會認為我是最好的是什麼呢？孝淵你的是什麼啊？ 秀智：（明朗笑容）我啊，Mac結束。精神崩潰?（註：此處裴秀智用的是韓國流行的一個 詞的縮語，中文就是精神崩潰的意思. PS:裴秀智你在採訪裡還繼續這麼N次元是要怎樣！） 申英：秀智負責清新感覺。忙內嘛。我首先是大姐。負責抓住歲三四十歲男性層 (笑) 。 因為這麼漂亮，所以我女性fans們都離開了，但是得到了男性fans的愛。(四面八方起鬨聲) ***只摘與裴秀智相關部分，其他部分略*** 翻譯：wonder熊 轉載註明百度裴秀智吧 120909《順藤而上的你》出現秀智，朴智恩編劇發出的邀約？ 9日，被稱為“國民電視劇”的KBS 2TV週末電視劇《順藤而上的你》（劇本朴智恩，導演 金亨植）圓滿落下帷幕，當日劇中出現朴智恩作家認證‘迷上秀智’的場景，吸引了觀眾 的眼球。 劇中，車世光（姜珉赫飾）在軍中思念著末淑（吳妍書飾），並在自己的儲物櫃中放上末 淑的照片。但事實是，小小的末淑照片被放在儲物櫃角落裡，相反將巨大張miss A成員秀 智的照片貼在最顯眼處。編劇朴智恩作家的這一設定，讓觀眾捧腹大笑。 尤其，朴智恩作家曾承認自己是秀智的粉絲，所以大家推測這是不是向秀智發出的邀約。 其實，不少作家通過電視劇發出邀約。如金恩淑作家就曾在2008年電視劇《On Air》中就 在台詞中多次提到希望能與張東健合作。在金恩淑作家不斷的邀約下，四年後此邀約成為 現實，在電視劇《紳士的品格》中成功地邀請到張東健出演。 而且，金作家在電視劇《紳士的品格》中將張東健劇中的名字設定為金道振，露出了對元 彬的“私心”，因為元彬的本名就是金道振。 看到電視劇的觀眾們紛紛留言“最後秀智的出現，讓我笑的不行”，“朴智恩作家已經和 金南珠連續合作了三部電視劇，下次和秀智合作怎麼樣？”“好期待朴智恩作家與秀智的 合作”等。 翻譯轉自 http://cn.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14618　 120824 郭景澤導演：對秀智-劉亞仁關心“年纪小也淡然的做的很好” 郭景澤導演對演員劉亞仁以及女子組合miss A成員的秀智表達了關心。 郭景澤導演在23日上午為電影《醜小鴨》進行宣傳，接受‘TVdaily’的採訪時表示“最近 最入眼的演員是劉亞仁和秀智。 當天郭景澤導演在面對：“最近有特別關心的演員嗎？”一提問時，表示：“看了電影《 少年菀得》，覺得很有趣，劉亞仁真是個很好的演員。另外，電影《建築學概論》中的秀 智，雖然年紀小，卻演的很自然，很好。” 另外，郭景澤導演認為，對於演員來說，最重要的品德就是‘誠實’。 郭景澤導演的想 法是：“在面試的時候，非常漂亮、英俊的人有很多。但他們都錯過了機會。”由此打開 了話匣子。 接着郭景澤導演解釋說：“為什麼他們演技不錯、又有非常出色的外貌，但至今還是輾轉 於各種面試？問一問就會得到100%相同的答案。因為沒有特質所以沒有競爭力。” 新聞：TVDaily 翻譯：wonder熊 轉載註明百度裴秀智吧 ─────────────────────────────────────── 剛剛看了看之前沒發到的新聞，看看有哪些不錯的就發上來了 雖然當MC不少次，不過距離上次當MC也蠻久了，希望到時候能有不錯的表現～～ 裴秀智生日快樂～～雖然很疲憊也還是不停微笑招手的笨蛋，裴秀智最棒了T T 9日Bean pole簽名會圖.... 地點在首爾呢...RM拍攝完就從光州直奔首爾了... http://min.us/mbvBtKlWYrjj7B --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.199.173