作者pace0820 (無)
看板missA
標題[情報] 120328 秀智“聽過很多你算什麼主人公啊
時間Fri Apr 13 01:37:53 2012
初戀《建築學概論》秀智“聽過很多你算什麼主人公啊的話，所以更要吃透劇本練習”
原文出處：http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120328000141&md=20120328143611
電影中融進了像‘90年代’《最後的勝負》中沈銀河那種角色的感覺。如同溫暖的春色那
般，閃閃發光的她，成為了所有男人夙願中的浪漫初戀。
《建築學概論》的主演秀智（本名裴秀智，18歲）。既是偶像女組合miss A的主唱，又是
《Dream High》中有著演員經歷的10代明星。秀智在影片中的角色生活在20世紀90年代中
期，那種春天的陽光灑在貞陵舊街道上的感覺以及綠茸茸的草坪，還有，作為大學新生—
初戀的風景。
暗戀著的帥氣前輩，同齡人之間的愛情和友情。與異性朋友（李濟勛）一起，拿出“展覽
會”組合“記憶的習作’的CD唱片，戴著耳機用CD機聆聽，一起喝著米酒說著未來，半醉
半醒。在回來的路上枕着他的肩膀睡着了，還有令人心動的初吻。
對於30～40代的觀眾來說會有“這個故事就是我的故事”這種感覺。90年代的感性與21世
紀的偶像Star相容在一起。超越時代協調契合是秀智和演對手戲的李濟勛分內之事。《建
築學概論》從本月22日首映的第一週就一直以壓倒性的票房位居首位。
“因為不知道那個時代，所以第一次看到劇本的時候，真是不能理解，也覺得沒有趣味。
BB機、CD機是什麼都不知道，但是越看的話就會越激動，質樸、有趣這種感覺也體會到了
。看到那個時期的大學生活，也覺得津津有味。為了那個時代的感性魅力也要努力。聽到
‘真的和我的初戀一樣啊’、‘徐妍（劇中名稱）很真實、很生活化’這樣的評價，心情
非常好。”
電影在試映會上公開播放後，秀智展現出的魅力四射的形象，就讓觀看者對其演技讚嘆不
已，不僅是觀眾的好評，業內人士也開始一股腦的稱讚。2010年以miss A出道，去年作為
演員參演了《Dream High》走出了第一步，但在拍攝過程中，PD扔掉耳麥說“不要那樣演
，你那樣算什麼主人公啊?”這樣嚴酷的指責也曾經聽到過。
在唱片錄音的時候，所屬社JYPE代表朴振英偶爾也會說“你是歌手，你是歌手嗎，不要那
麼哀切！”雖然也聽到過指責，但是演戲則不同，不是因為沒有演技的才能，所以感到很
委屈。現在回頭看，終於忍不住哭出來，從那個時候開始就每天都在日記裡寫道“我一定
要再次演戲，也一定要拍電影。”
帶著志氣，像命運一樣的收到了《建築學概論》劇本。“秀智像要吃掉一樣的對劇本反覆
的讀了又讀，練了又練。”
小時候和爸爸並排坐在一起看電視劇《野人時代》，一集都沒有漏掉過。一直以來秀智的
夢想就是歌手。小學４年級開始，就背著父母用零用錢到練歌房裡唱歌。偷偷去“舞蹈學
院”，加入街頭Dance Team，還參加了光州地區的 ‘Super Star K ’選秀。在面試現場
去洗手間的路上，被負責人看中,成為了missA的一員。到現在也很難回答那時候的無條件
的練歌房活動。進去之後，自己就開始唱歌，“最新HOT曲”上面的號碼都記得清清楚楚
，Taylor Swift、Avril Lavigne、Celine Dion等等大眾歌曲，非常的享受其中。
演戲？和跳舞、唱歌不同，發聲和肢體動作都作為基本內容正式訓練過，演技的話就不能
確信是否有這種才能，但是總是有慾望想要更好。秀智直率淡泊的性格、陽光的外貌、柔
韌協調的身體，作為演員，是非常優秀的資質。這樣的評價也常聽到。
秀智現在是高三。最近在首爾狎鷗亭的一家咖啡屋見到秀智，她表示“希望明年儘快來到
，這樣我就可以堂堂正正的看19歲以上才能看的電影，還有在電視劇中出現的場面—在自
己遇到艱難的事的時候，叫上親密的朋友、姐姐、哥哥到小吃攤上喝酒！”。“20代真的
什麼都要嘗試”。她還表示“也要努力學習，我一定會做好的”，“有可能的話，想在大
學學習心理學專業。”
記者李炳錫／照片金明燮
轉載自百度裴秀智吧
翻譯：wonder熊
───────────────────────────────────────
此篇專訪全部新聞圖 http://imgur.com/a/xQlN6#5
很多人只看到DH播出後的收益，卻沒理會她花費在裡頭的心力有多少，以及初期大眾的批
評。在幾個未播出的花絮中，她苦惱表情以及動作無法讓導演滿意，一直頭低低的像是要
哭了似的。DH時期聽說一天睡眠時間也只有兩個小時，也說了，有時候是真的累到沒辦法
打起精神好好拍攝，想把戲拍好但是沒有體力去支撐。
10asia採訪剛剛看到翻譯了，明天整理後再貼出來～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.66.90
※ 編輯: pace0820 來自: 114.40.66.90 (04/13 02:07)
1F：推 aa0780928:他一開始DH感覺演得很僵硬 後來當然進步超多的 04/13 10:03
2F：→ pace0820:我反而覺得前期那樣蠻符合角色的...呵呵 04/13 15:44
3F：推 turtle222:一步一步慢慢走!加油 04/13 23:16