**[專訪] <建築學概論> 秀智，變身萬人的初戀歸來 [文章日期：2012.03.27 16:34] 原文出處：http://tinyurl.com/6vet4v7 [maxmovie＝金圭韓 記者] 雖然偶像團體成員涉足演戲越來越不是新鮮事，但是實際上到 現今為止，大眾對於他們的演技挑戰並不都是肯定的。深知如此的秀智，利用自身的形象 ，通過電影<建築學概論>與觀眾見面。 上周3月22日上映的<建築學概論>為傳統愛情題材，是繼<我的愛在我身邊>後第一次嘗到 票房第一位的喜悅，受到了觀眾們的喜愛。秀智也是人氣中心。秀智將第一次涉足電視劇 <Dream High>時的爭議拋在身後，出演了能夠堂堂正正地說出‘我演了這樣的作品’的電 影。 拋開如今對秀智連連地稱讚不說，<建築學概論>對於她自身來說也是意義非常的作品。這 是因為可以鍛鍊電影演技和充分地體驗現場。<建築學概論>使她成為男人們希望的初戀主 人公，秀智轉瞬間成為了電影界的新星。 秀智自己也有說過，出演<Dream High>的時候，對演技方面並沒有特別的興趣。慾望也基 本沒有。但是隨著拍攝<Dream High>，瞭解了演戲的可貴之處，轉變了態度。為了能夠演 的更好，擴寬了感情的廣度，也積累了經驗，可以稱之為自己領會，丟棄了妥協這樣的詞 。歌手，演戲都想做好，看到了有這樣想法的秀智。 Q-1：上映一週的週末，到釜山和首爾地方做電影宣傳。反映如何呢？ 沒有出什麼事。（笑）與電影開始前宣傳相比，上映後的電影宣傳反映更加熱烈。看著 眼角變得濕潤的觀眾們，作為演出的演員，覺得心滿意足。 Q-2：熟人們的反映中，有記憶深刻的嗎？ 貌似得到了很多盛讚的樣子。近來經常聽說這部電影深入人心。像李秀根叔叔，說看了 之後對燒酒的記憶很深。（笑） Q-3：第一次看<建築學概論>的劇本時感覺怎樣？ 劇本的初印象並不深刻。沒有覺得心動或者覺得有趣。沒法理解90年代的情緒，會想‘那 時真的是這樣嗎’的地方也很多。讀了兩三遍之後，就能感受到淺淺的趣味。貌似是10年 ，20年不管時間如何流逝人們都會記得的電影，也有自己能演好的期待感。想到這是能使 來觀影的男性觀眾們將我視為初戀對象的難得的機會。覺得這是百年一遇的機會，不想錯 過這部作品。現在我19歲，皮膚清爽有活力，能夠出演徐妍一角，對我來說就像是禮物。 Q-4：是演韓佳人的過去角色嗎？ 並不是演別人的過去，這樣的意思。只是觀眾們看來，2人1角的組合不能覺得很突兀。演 現在的徐妍和演過去的徐妍的演員雖有不同，但是想要最大限度的縮小距離感。因為不知 道佳人姐姐會以怎樣的形式表現徐妍一角，所以心裡很是擔心，向導演問了很多問題。雖 然沒有互相交換意見就開始了，但是我覺得佳人姐姐表現的徐妍和我表現的徐妍很是相符 。雖然佳人姐姐的眼睛是我的三倍大，但是相似面出乎意料的多。毫不懷疑觀眾們能以同 一人物來看待。(笑) Q-5：在現場有直接提出意見而更改的地方嗎？ 例如徐妍向勝民描述想要住的房子的場面就加入了很多的即興台詞。導演讓我想怎麼演就 怎麼演。（笑）描繪了自己真正想住的房子，‘還要養狗狗。汪汪’這樣的詞是劇本裡根 本沒有的。‘汪汪’這樣的詞日常生活中也經常使用。所以我也不知不覺的說了，剪輯的 過程中，那個場面沒有被剪去，真是很滿足。很擔心完成的電影會以怎樣的形式呈現那個 場面，剪輯的很好，真是感覺萬幸。（笑） Q-6：在剪輯過程中，有被剪去覺得可惜的場面嗎？ 有一個場面。徐妍一邊看指導‘化妝必備法’的書，一邊不熟練的化妝的場面，在剪輯的 過程中被剪去了。很好奇被剪的原因，請教了導演，說道‘那個場面不出現，觀眾們也能 理解徐妍想讓勝民看到美麗自己的心’。雖能理解，但還是覺得可惜了。（笑） Q-7：有拍了很多次的場面嗎？ 在現場，得到了導演的諸多照顧。給了我很多幫助，使得我能夠很自然的發揮演技。貌似 拍這部電影讓我得到了很多福氣。要求細緻情感的場面，調節那個程度既困難又辛苦。好 像經常會想‘要將感情呈現到哪個程度為止呢’。 Q-8：與出演勝民一角的李濟勛配合的怎麼樣？ 我覺得開始的時候，在現場很不便，就像穿了不合身的衣服似的，不便又尷尬。我沒辦法 適應的時候，濟勛哥哥給了我很多幫助。雖然實際年齡差別很大（10歲差），但由於在劇 中是同齡，建議我放鬆演就可以了。（李濟勛）撒嬌也意外的多。互相變得親近，真是放 開去演的。 Q-9：拍攝電視劇<Dream High>的時候感受不到的，只有拍電影能感受到的，有那樣的魅 力嗎？ 電影的魅力綽綽有餘。有監督演技能夠修改的優點。並不是趕時間的演戲，條件允許的時 候演戲，效果極好。這是在限定時間內拍攝規定戲份的電視劇環境中，想都不要想的事。 通過這次拍電影，有利於我演技的成長。 Q-10：產生想要演戲的想法，是什麼時候？ 實際上<Dream High>時期是初次涉足演技，擔心的地方不是很多。那個時候好像打起精神 去做就能做好，感覺可惜的地方很多。拍攝電視劇後，看著我演的戲，由於慾望和好勝心 上升，想著以後拍的東西要拍的滿意，好像從那時開始就對演戲有了興趣。 <Dream High>是完全改變我對演技毫無熱情的想法的作品。 Q-11：現在對於演戲的慾望，是較之以前無法相比的那樣大嗎？ 慾望好像是以前無法比擬的大。由於現在是毫無演戲知識的白紙狀態，所以將導演說的東 西學會，然後再去呈現。對於這個部分，李容周導演也給予了很多的稱讚。導演在這部電 影塑造了我‘令人入迷的清純美’的形象，希望在下一部電影中呈現出我令人吃驚的不同 以往的形象。就像變色龍那樣呈現出不同的色彩，這是我的目標。（笑） Q-12：與<Dream High>時期相比，演技好像確實穩定了許多。 我並不會滿足於當下的評價。演技，唱歌，所有我都想做好。當然並不是盲目的慾望爆棚 想要在我的能力之內，盡最大努力去做。 Q-13：有想要挑戰將唱歌和演戲在同一舞台呈現的音樂歌劇的慾望嗎？ 嚴基俊前輩有邀請去看公演。只要邀請了，都會去的。音樂劇真的是很有魅力的體材，很 想嘗試，但是如今還是感到有些勉強了。雖然世上無難事，但是貌似音樂劇還是我消化起 來費勁的媒體。 Q-14：很好奇你在父母面前是個怎樣的女兒。 做著這邊的事，無法不產生壓力。但是不能表現的很明顯嘛。但是跟媽媽打電話的時候還 是會煩人。試映會時看了電影的媽媽和爸爸，看了學校的前輩把徐妍帶回家的場面，都作 出了差不多的反應。（笑）雖然是電影中的情節，但是好像還是會很擔心的樣子。 Q-15：能理解那個事件之後，勝民冷漠地拒絶徐妍的情況嗎？ 不是很能理解。就徐妍的立場來說，雖然是自己的錯誤，卻是很難接受勝民的態度。真是 很努力的去表現徐妍慌張的感情。 Q-16：自己看時也覺得‘真是演的不錯’，有這樣的場面嗎？ 推薦徐妍讓勝民跟她一起做作業的情節。能夠感受到徐妍唐突的感覺的場面，很是滿意。 到目前為止還沒有給我刺激的演員，通過搭戲的演員們學到了很多。 Q-17：扮演徐妍一角，有想試試校園浪漫的想法嗎？ 有想試試校園情侶的想法。和喜歡的人一起聽課，是有多好啊。比起別人更早的開始社會 生活，雖然沒留下什麼學生時代的記憶，但卻得到了其他的東西。我不後悔。 Q-18：聽說從小學開始就經常去練歌房。那時經常唱的歌是什麼？ 好像總唱BOA前輩的‘Girls on top’（女孩至上）和Solid的‘天生緣分’、‘補妝’（ Wax），浪漫貓咪（CherryFilter)也是保留曲目。 Q-19：missA出道後便迅速成為1位候補的女團。那時候心情怎麼樣？ 好像心情不是過分的好。想著今後想要呈現出更好的樣子，百感交集。比別人更快地受到 認證貌似也不全是好事。 Q-20：出現在大眾面前或是受到評價，會使人本來持有的想法有所改變。有那些與開始相 比改變了的事嗎？ 雖然現在還有些許掩蓋住本貌，但是與過去相比確實是消失了許多那樣的感覺。見到了許 多人，自然就變成那樣了。出道之初真不是開玩笑的。（笑） Q-21：得不到稱讚亦或是聽到受傷的話語的時候，自己怎樣克服呢？ 不是正當的批評，而是為了批評而批評的話語，時間久了倒也不去想了。我相信只要我 努力去做了，人們自會接受。 Q-22：愛著秀智的粉絲們有對你有何意義？ 最近從粉絲那受到了很大的感動。為了比起我想像的更多的粉絲的愛，我要更加的好好 做。因為有粉絲們在，miss A存在著，裡面的秀智存在着，這就是針與線的關係。 Q-23：今後有想要嘗試的角色嗎？ 想要挑戰哀切的愛情故事。要在現實中嘗試那樣的愛情，會做的更好，但是好像還沒有那 樣的機會。（笑）雖然不能將所有事情都做好，但是開始某種嘗試，這本身對我來說就是 種大的變化。今後不管角色如何，不管題材如何，想要參與到好的作品當中。就像<建築 學概論>，即使時間流逝也是膾炙人口的作品，想要將這樣的作品追加到我的電影集錦中。 因此，要仔細挑選影片，演技方面也要變得成熟才行。 轉載自百度裴秀智吧 翻譯/製圖：L_uye http://i.imgur.com/X8N7E.jpg http://i.imgur.com/aapb7.jpg http://i.imgur.com/D4mym.jpg http://i.imgur.com/PTup7.jpg http://i.imgur.com/xfqhe.jpg http://i.imgur.com/W1np3.jpg http://i.imgur.com/pMTNY.jpg http://i.imgur.com/kBqm9.jpg 秀智“秀智=初戀？聽了心情很好”【採訪】　[文章日期：2012.04.04 15:49:08] “下次想挑戰動作片、悲情片和恐怖片” http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/04/image__2012_207527_1333522149601845.jpg　 從採訪開始前就一直露出燦爛的笑容，直到採訪結束都帶著開朗的微笑，充滿了光芒。 可能是《建築學概論》的熱映讓她更加笑開懷。當然肯定不全部是那個理由。 這是從歌手“演而優則唱”成為演員的組合miss A的秀智（18歲）。秀智在《建築學概 論》中飾演由於誤會而分開的初戀情人再次相見的故事裡瑞妍的少女時期角色。 讓30～40歲的觀眾們回憶起了自己的初戀。全國觀眾已經超過了160萬名。 在酒桌上經常能夠聽到“我的初戀可能與秀智有些相似”的話。他們的初戀和秀智有可 能相似，也有可能分明不是。但是現在的秀智已經成為了男人們記憶中的“初戀代名詞” “說我是初戀的代名詞，謝謝。（笑）已經去了好幾次的舞台問候了。看了電影以後， 人們都會表示想起了自己的初戀，看來都很喜歡。” http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/04/image__2012_207527_1333522149601846.jpg　 秀智說道“我覺得是運氣特別好”，“本來有可能還要花好多年時間，可是我剛開始就 碰到了這麼好的作品”說完嘻嘻一笑。“其實剛開始讀劇本的時候覺得沒什麼意思，沒 有什麼共鳴，主角們也讓我很鬱悶。但是細節體裁都很瑣碎很哀婉，萬事通（趙正錫） 的搞笑場面特別有意思。搞笑、感動和趣味性同時存在的電影吧。”（笑） 《建築學概論》是通過《Dream High》以演員身份出道的秀智第一次挑戰螢幕的作品。 “在《Dream High》結束後我多久覺得自己的演技太可惜了還生了很多氣”，她說，“ 覺得自己應該要做得更好，更應該集中注意力才好。” 是不是應該說對熱情漸漸充電了？或者說過於自然地“表現出”唐突灑脫又坦率的瑞妍 一角，讓人回憶起自己的初戀呢？ 秀智說道：“我用自己的本來面貌自然地表現出了瑞妍”，“努力讓自己不會太誇張” 。“其實說到我的初戀有些說不清。我覺得自己沒有，但是又像有。是有喜歡過幾個人 ，可是覺得那又不是愛。沒辦法說是愛情，但是是有喜歡過幾次，就按照劇本演出了。 一直努力瞭解主角笨拙的感情。” 朋友們都說螢幕上的瑞妍和現實的秀智很相似。現實的秀智有些木訥，但是所謂的“符 合度”將近100%讓人嚇一跳。量身定做的角色分配，可以預想得到票房的成功，去進行 舞台問候時馬上就有反應，心情一下輕鬆下來。 父母的反應也很好。雖然電影中許多情節沒有詳細說明，非常擔心，但是父母們“看完 後都很高興”，說完她呵呵一笑。據說很嚴格的父親看的時候很緊張。“爸爸是位非常 保守的人。說看到劇中喝醉了被前輩（劉延錫）背的時候，想著‘會不會出來很奇怪的 場面’緊緊抓著拳頭非常緊張”。（笑） http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/04/image__2012_207527_1333522149601849.jpg 眾所周知，《建築學概論》是李容周導演藏在心中９年的作品。是比出道作品《不信地 獄》（2009）還要早許多的作品，現在才發出光芒。雖然也是有過投資的問題，但是演 員們的陣容過於強大。秀智就是那個救世主一樣的存在。李導演第一次看到秀智就說“ 秀智呀，看來我是在等你長大啊！”。 等待越久，期待越大。導演等待了這麼久，野心就會越大，不過看到秀智的演技像是滿 足了。但是秀智表示“導演一次都沒有表示過不滿”，反而讓她自由發揮演技，給她加 強了責任心。 “很努力地讀了劇本，都嚼著吃下去了。導演有他的想法，我也有我的想法，為了讓兩 人的想法能夠融合努力地想辦法。當然我的想法在感情上比較多。而導演表示‘表現得 更好呢’的場面也有，心情很好。”（笑） 她還表示與成為忠武路“新生的太陽”的李濟勛一同拍對手戲剛開始很尷尬。“在拍攝 前我看了《高地戰》，特別是《守望者》我看了五遍。可是（《守望者》中李濟勛的角 色）氣勢很可怕嚇死了。雖然很擔心，但是好像很配合我。經常開很多玩笑，也會撒嬌 哦。（笑）隨著時間的流逝就慢慢自然多了。” 秀智結束missA的新歌《Touch》的宣傳後，將在下周開始進軍中國市場。2010年通過單 曲《Bad Girl Good Girl》出道後一直到現在歌手，又以演員身份活動的她有什麼秘訣 呢？ “看來我的體力挺不錯的。發現自己在那樣完全不可能完成的行程安排下還能夠應付自 如，就問過自己‘我怎麼不暈倒呢，你是不是瘋了？’。人們覺得過於勉強的活動是很 自然的，也有偶爾很煩躁的時候。雖然有過要不要暈倒一次的想法，但是堅持住了。家 人的支持也給了我力量，粉絲們的力量也很大。”（笑） 下次開始想要嘗試下極度悲傷的電影或者動作片，甚至想挑戰恐怖片。她像是永遠無法 停止自己向前進的熱情。秀智現在最想要離開日常生活前往的地方是哪裡呢？答案很樸 素。 “好久沒去光州了（秀智的家鄉在全南道光州）。想去看看朋友和家人。另外我也喜歡 去KTV唱著靜靜的抒情歌曲。好想去KTV啊。”（笑） 轉自 http://china.mk.co.kr/ ─────────────────────────────────────── 這兩篇的全部新聞圖 http://imgur.com/a/zzKkK "比起別人更早的開始社會生活，雖然沒留下什麼學生時代的記憶，但卻得到了其他的東 西。我不後悔。"、 "不是正當的批評，而是為了批評而批評的話語，時間久了倒也不去 想了。我相信只要我努力去做了，人們自會接受。" 既然成長了就好～想法對了比較重要^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.90.90 ※ 編輯: pace0820 來自: 114.40.90.90 (04/07 00:44)