作者pace0820 (無)
看板missA
標題[情報] 120102 Suzy Cafe留言 (2則)
時間Wed Jan 4 00:03:20 2012
2012.1.02 01:11
□ 標題：大家
已經是2012年。
miss A在2010年出道後過了一年多了
所以我覺得時間過的好快阿!!!!!
一直以來喜歡、應援missA的Say A們
以及喜歡miss A的所有粉絲們
非常非常感謝！！！！
新年到了~~~~~~~~~~~~~
秀智也19歲了...
在清晨發表這長篇留言 喔哈哈 嘻嘻嘻嘻嘻
Say A們，我們missA會在2012年以更加成長與帥氣的樣子CB
努力活躍地活動 kekekeke
要期待哦 kekekekekeke
也要多注意健康哦！！！！！！！
新年的計劃也都能實現哦哦哦哦
來自 每天每天都會來看fan cafe的秀智啊啊啊
愛你們哦哦哦哦哦哦-3-
2012.1.02 01:13
□ 標題：...
我以為會是長篇
沒想到會是那麼短的留言
kiangkingking kiakiakiakiakia
大家 Goodnight =ｏ=zzzzzz
───────────────────────────────────────
翻譯主要來自L_uye@百度裴秀智吧、參考英翻mingsun89@Twitter
參考英翻是因為有幾句沒翻到，然後有幾個詞句需要參考做刪減
這幾天莫名去官咖逛的Suzy，今天在推特一直提著官咖的Suzy
最後一則推特感覺好可憐..大概聊天室沒什麼人用..OTZ
秀智推特大頭照換一張了
https://twimg0-a.akamaihd.net/profile_images/1730067338/R7OSHjvx
突然換一張真不習慣..呵呵
年末準備很辛苦的，據說KBS歌謠結束一點就去彩排MBC的表演到凌晨五點～～
所以雖然服裝真的怪，但是表演要好好看，他們都準備的很辛苦的～～
Suzy還差點從椅子上摔下去OTZ..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.171.196
※ 編輯: pace0820 來自: 122.121.171.196 (01/04 00:08)
1F：推 aa0780928:期待春季回歸! 01/04 00:18
2F：→ pace0820:希望囉~~ 春季的話大概在3 4月左右吧~~ 01/04 00:27
3F：推 hopeyaju:無比期待CB~~ 01/04 21:09