作者missile (涼風)
看板minoru
標題[情報] 機車人生
時間Mon Aug 8 00:16:50 2005
今年6月底 在日本已經連載結束了
我查了很多日文資料 雖然看不懂 但勉強了解最後的結局
這部漫畫在日本的評論
被批評為感人哀傷的一部作品 有別於以往古谷實搞笑無理頭的畫風
據新聞報導 連載結束的最後一天 日本少年週刊漫畫銷售量創新高
也造成讀者最大的迴響 網路瘋狂熱烈討論男主角跟女主角的戀情
雖然結局不免令人唏噓 但是卻是一部連書評記者都讚美的好作品
或者古谷實想藉此表達出他這個階段對愛情及友情的某種思維吧
這部漫畫原文翻譯為"大頭魚 毒"(應該是這樣吧)
意思是說中毒的魚 已經無法自拔地繼續陷落下去
中國翻譯成"17歲的青春遁走"
讀者若是想把這部漫畫當成搞笑作品來看可能要失望了
因為這漫畫是以愛情為主線 結合對友情的不信任 在17歲的青春徬徨不定寫實的描述
南野學姊超可愛的啦 不過 哀哀.......
我本來想收集這本漫畫 但是知道最後結局反而買不下去了
因為跟我想的不一樣(我的南野學姊阿.......)
不過我會繼續看下去的 哀哀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.191.241
※ 編輯: missile 來自: 218.175.191.241 (08/08 00:18)
1F：推 imxp:thanx for sharing! 220.134.113.29 08/08
2F：推 kingami:從來覺得機車人生是搞笑漫畫 期待結局阿 快出!!218.163.120.153 08/08
3F：→ kingami:該不會南野學姊出軌吧!!!218.163.120.153 08/08
4F：推 imxp:萬一結束了 那我接下來的生命該怎麼繼續? 220.134.113.8 08/08
5F：推 noodlecool:倒數第三段同感..太悲傷結局不忍收藏啦. 61.229.213.47 08/12