作者DoraB (ドララララララッビ！)
看板miHoYo
標題[絕區] 3.2劇情小感 有雷
時間Thu Sep 10 16:10:22 2026
還是防個雷一下
底下有劇情截圖
這次故意斷在這種地方真的很讓人期待3.3的劇情
照這劇情來看
應該就挽晝身邊的那幾位副官都知道挽晝是結使?
這代表挽晝是相當信任他們的
然而在這樣的關係之下
TOPS居然可以讓卡內利斯倒戈
那感覺3版的劇情成敗就在卡內利斯倒戈的理由上
希望到時候理由不要太瞎
例如卡內利斯他們一族在過去被挽晝搞了 所以要復仇之類的
這樣寫的話就太普了
而且TOPS看起來很早就知道了
有那個時間在那個小島上搞大改建都沒被發現
不過能憋到現在都不對外公佈也是不單純
感覺TOPS 87%就是想先把挽晝的力量奪走再對外公佈這件事
不過最後那樣演出...
那感覺大挽晝本身應該也是黑幕之一吧?
另外
救出妮可老大那一段
CCF不在現場真的很可惜
CCF已經跟比利相處有一段時間了
而妮可被救出後 還這樣對待比利
https://i.meee.com.tw/tvAajS3.png
我感覺CCF看到一定會幫比利說話
上演粉紅辣妹跟啥子辣妹兩人互相爭奪比利的場景... 之類的
(或許還可以再加一個傲嬌辣妹 三分天下)
希望之後版本能演出來
不然比利好可憐
然後這裡好奇怪喔
https://i.meee.com.tw/6p54b4V.png
https://i.meee.com.tw/ql3FIl1.png
蕾米主動叫中碗粥去嘗嘗繩匠的那個
中碗粥好不容易鼓起勇氣對繩匠那個那個了
氣氛正好的時候蕾米就故意跑出來斷法
https://i.meee.com.tw/S5HK5xD.png
https://i.meee.com.tw/m6d4GKD.png
還在中碗粥面前打情罵俏
說啥下次回合制戰鬥 我都可以先動兩次
(中文這邊的文本就還好)
https://i.meee.com.tw/7n9cTB7.png
https://i.meee.com.tw/gohknHA.png
中碗粥都發現案情並不單純了
oh my god!
最後最後
菲歐妮在劇情開頭登場的動畫
她的表情真的很讚
彷彿就是在對我說
https://i.meee.com.tw/4JRwZqg.png
我受不了了
菲歐妮啊啊啊啊!
這3.2我是一刻也待不下去了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.88.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1789027826.A.253.html
※ 編輯: DoraB (1.175.88.62 臺灣), 09/10/2026 16:13:10
1F：推 ClawRage: 希格莉德也早就知道了? 09/10 16:15
2F：推 fish770130: 期待卡內利斯是雙面間諜之類的 09/10 16:18
4F：→ kay00077: 妮可那段中文的文本我覺得太強硬，日文這樣給比利一個 09/10 16:54
5F：→ kay00077: 立功下台階機會就舒服很多 09/10 16:54
補一下這裡的日文版 是先這句
https://i.meee.com.tw/AG6xmgB.png
然後才是講保護安比那段
6F：推 ClawRage: 妮可被破財竟然還不強硬，那這個人是誰 09/10 16:55
7F：→ shoiguang: 雖然我還沒玩 但這描述看起來怎麼像是遇事不決TOPS... 09/10 16:56
這段繁中也是這樣
https://i.meee.com.tw/AG6xmgB.png
9F：→ kay00077: 搜了一下只有簡中的，中文看起來感覺很像就算這件事過 09/10 16:57
10F：→ kay00077: 去了，還是要強制把那些新裝備給賣掉 09/10 16:57
對w 中文看起來很像這樣
有那種「就算保護好安比 出去還是要賣掉」的感覺
日文就是「如果你不想裝備被賣掉 就給我保護好安比」的感覺
11F：推 kay00077: 最後蕾米出來斷法也是很有趣 09/10 17:01
12F：推 mikaatheus: TOPS入局是3.0之前就已經知道的事情吧 09/10 17:03
13F：→ mikaatheus: 自己去玩就知道為什麼是TOPS了 09/10 17:04
14F：→ koi33000: 副官都不知道吧 09/10 17:09
15F：→ koi33000: 林德薇恩有說他們三個挽晝一起承受秘密，沒有其他人可 09/10 17:09
16F：→ koi33000: 講，這是第一次跟別人講 09/10 17:09
這樣就是TOPS讓羅斯凱利法的背叛者知道挽晝的秘密
而不是背叛者告訴TOPS
不過這樣的論點有另一個問題就是...
為什麼TOPS會知道?
又或者是說為什麼Youkai會知道?
Youkai應該不是透過緘樞知道的?
這個時間點羅斯凱利法的輝金好像已經被偷了?
又或者是緘樞早在遇到繩匠之前就被Youkai駭過了?
那這樣應該就比較合理了...
18F：→ orc77117: 薇薇安多學著蕾米的行動力啊，別划船了 09/10 17:11
19F：推 james3510: 斷在這邊真的很急 下版明顯要有大場面 09/10 17:18
20F：推 koi33000: 2.7還2.8的時候不就有一個TOPS的PV PV裡面就老人跟妖怪 09/10 17:18
21F：→ koi33000: 合作要拿下天空島 09/10 17:18
22F：→ LiNcUtT: 米油日文文本一直都比較好吧,不然也不會被臭精日了w 09/10 17:20
※ 編輯: DoraB (1.175.88.62 臺灣), 09/10/2026 17:22:31
※ 編輯: DoraB (1.175.88.62 臺灣), 09/10/2026 17:32:22
23F：推 angraer: 可是「即使保護好安比，出去也要賣掉」也蠻符合妮可的人 09/10 17:55
24F：→ angraer: 設啊，感覺這兩種版本的解讀，玩家主觀的喜好佔比更大一 09/10 17:55
25F：→ angraer: 些，要說「哪個版本更好」倒也不至於 09/10 17:55
26F：推 tsairay: 我是覺得大挽晝早就被替換掉了,演出看起來好像小挽晝是 09/10 17:59
27F：→ tsairay: 第一個被替換的,但可能大挽晝才是第一個被替換的 09/10 18:00
28F：推 ClawRage: 但可以知道哪個是原版，哪個是翻譯改詞義導致角色性格 09/10 18:02
29F：→ ClawRage: 塑造歪掉 09/10 18:02
30F：推 max005: 也是有可能 但小的就算了 大的也被換好像有點掉漆 09/10 18:03
31F：推 ckeisciltch: 後面那個金毛不是有說差點就驚動艾爾妲大人嗎 09/10 18:18
32F：→ ckeisciltch: 如果大的早被換掉應該就不用怕了吧 09/10 18:19
33F：推 max005: 我也覺得應該沒有就是 猜下版劇情應該就大挽戲份了 09/10 18:41
34F：推 Valter: 之前就有過這個猜測 沒遇見第三個結使幼體是因為有一個已 09/10 18:44
35F：→ Valter: 經淪陷了 09/10 18:44
36F：推 GSIP1115: 感覺是艾爾妲想藉著TOPS這波搞事去完善自己結使的力量 09/10 19:05
37F：→ GSIP1115: ，畢竟自己只有繼承三分之一的力量 09/10 19:05
38F：推 james3510: 感覺是架空而已 可能在幹什麼大事把內務交給黃毛 09/10 19:05
39F：→ james3510: 結果被鑽空子 09/10 19:05
40F：推 keerily: 懂了，大挽晝怕磨損所以把事情都讓給黃毛處理（？） 09/10 19:17
41F：推 GSIP1115: 蕾米一開始想炫耀自己男人，結果發現琳德薇恩差點暈船 09/10 19:37
42F：→ GSIP1115: ，趕緊跑出來宣示主權w 09/10 19:37
43F：推 lianginptt: 我也覺得妮可在這個場合一直靠北比利很奇怪，就算生 09/10 20:46
44F：→ lianginptt: 氣也應該烙個出去再算帳的狠話即可，只能說編劇故意 09/10 20:46
45F：→ lianginptt: 黑我妮可老大，她以前不是這種分不清主次的人 09/10 20:46
46F：推 Dedian: 卡內利斯從3.0登場我就覺得他是反派了，一臉就是典型的內 09/10 23:41
47F：→ Dedian: 鬼樣 09/10 23:41
48F：推 brightwish: 日文文本一向優化很多，聽了會覺得各方面都更自然且 09/12 14:37
49F：→ brightwish: 有趣 09/12 14:37