作者koy784512 (風真いろは的ぽこべぇ)
看板miHoYo
標題[鐵道] 千星紀遊PV 第999場:GAME NOT OVER
時間Fri Apr 17 12:02:24 2026
中
https://youtu.be/QnUq9sIoWk8
日
https://youtu.be/k9rCUlWO6y8
英
https://youtu.be/paFelc1vM1k
第999場。
外景。龐克洛德——夜。終末。歡愉。
█失█敗██ █ ███「GAME OVER？遊戲，才剛剛開始。」█死██ █亡███
中文CV：
銀狼——Hanser
卡芙卡——徐慧
日文CV：
銀狼——阿澄佳奈
卡芙卡——伊藤靜
英文CV：
銀狼——Melissa Fahn
卡芙卡——Cheryl Texiera
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.224.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1776398546.A.9F8.html
※ 編輯: koy784512 (39.9.224.155 臺灣), 04/17/2026 12:04:37
1F：推 danielshat: 擼貓可愛 04/17 12:12
2F：推 asleep82: 所以艾利歐可以把劇本(還是未來?)的力量抽出來傳功喔 04/17 12:14
3F：推 hutao: 終末狼太猛了，大君都比不上的逼格 04/17 12:15
4F：→ koy784512: 反轉術式 會贏喔 04/17 12:15
5F：推 a3221715: 先推 04/17 12:19
6F：推 easton123: 電子鬥蟲學家狂喜 04/17 12:29
7F：推 Hsan: 艾利歐會不會覺得卡帶苦苦的 04/17 12:36
8F：推 Lenzu: 這次日文的翻譯方式好像產生了一點歧異。中文是寫她「攻破 04/17 12:36
9F：→ Lenzu: 第IX機關，取代了波爾卡」，日文則是「第Ⅸ機関も落として 04/17 12:36
10F：→ Lenzu: 、ポルカの座に就いた」，這讓日本YT底下的幾個高讚留言都 04/17 12:36
11F：→ Lenzu: 是類似「波爾卡原來是襲名制」，甚至還有「銀狼就是波爾卡 04/17 12:36
12F：→ Lenzu: 本人」的說法，但看中文表達的應該不是這個意思...吧。 04/17 12:36
13F：推 lightdogs: 看來 終末銀狼應該也是成為毀滅歡愉的絕滅大尊 或者歡 04/17 12:40
14F：→ lightdogs: 愉星神底下最強令使（因為才999等還沒到神的等級 04/17 12:40
15F：推 james3510: 盒子直接疊爆了 04/17 12:41
16F：推 magicwater: 機械降神 04/17 12:45
17F：推 a3221715: 狼尊越來越跩 好愛 04/17 12:48
18F：推 hyuchi0202: 接自己的手傳功，狼尊fate連動 04/17 13:13
19F：→ kase09521: 取代這詞能閱讀理解的空間挺大的 04/17 13:23
20F：推 kirabosi: ポルカの座に就いた 其實也能翻成取代了波爾卡的地位 04/17 13:25
21F：→ kirabosi: 我覺得這是閱讀理解的問題 日文翻譯不用背這個鍋 04/17 13:25
22F：推 yourmajesty: 去年有心中的英雄 今年有接手傳功 打敗未來的自己 04/17 13:30
23F：→ yourmajesty: 我看也不用連動了 我們的劇情就在連動了 04/17 13:31
24F：推 gxu66: 所以銀狼死了400多次嗎 點刀應該也破千了吧 原來三次很少 04/17 13:41
25F：推 Lauyea: 狼傲天 04/17 13:49
26F：推 ricky469rick: 我想要那個大狼 04/17 13:56
27F：→ efkfkp: 笑死，自己的接自己手臂升級，原來是UBW連動後續 04/17 14:00
28F：→ kase09521: 因為是「是狼」 04/17 14:23
29F：推 GyroZeppeli: 之後還能出大銀狼嗎 04/17 15:19
30F：→ waterjade: 可是接自己的手是HF啊XD 04/17 15:38