作者kekeyoung (可愛羊)
看板miHoYo
標題[內鬼] 鐵道 弁才天國
時間Tue Nov 25 21:08:05 2025
https://i.mopix.cc/C2R7Ly.jpg
「鐵道3.8 V4」差分宇宙事件對話中
弁才天國被改為拉夫卡迪奧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.29.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1764076088.A.ED0.html
1F：推 redDest: 真的沒了喔 11/25 21:09
2F：推 anpinjou: 只是讓自己變成笑話而已 11/25 21:12
3F：推 zxcv820421: 蛤 我以為是玩笑話 還真的喔? 11/25 21:13
4F：推 archerhole: 結果繞了一圈還是日本相關的名字啊 為啥不改成漢譯 11/25 21:16
5F：→ archerhole: 辯才天之類的 11/25 21:16
6F：推 Simurgh: 是不是類似從漢字改成片假名的概念 11/25 21:24
7F：→ Simurgh: 改了，但沒全改 11/25 21:24
8F：推 harunoneko: 我的花火SP會被怎麼魔改啊 11/25 21:35
9F：推 Benson765421: 仔細看才發現 這是商店街一番戰 那不就是又改回去 11/25 21:36
10F：→ Benson765421: 而已嗎 11/25 21:36
11F：→ BreezeMew: 之後決定換一顆星球去，反正本來就沒說要去那XD 11/25 21:44
12F：→ BreezeMew: 超級爆肝趕出顆新的星球 11/25 21:44
13F：→ kase09521: 還是日本小說家啊，要算改掉日本元素嗎 11/25 21:46
14F：→ kase09521: 然後是日式怪談鼻祖的話，那還不是一樣是日本妖怪 11/25 21:48
15F：推 hutao: 提到弁才天的地方很多吧，只有改這裡嗎？ 11/25 21:50
16F：→ kase09521: 找了下看起來2月份還是拉夫卡迪奧，那應該算改回來 11/25 21:51
17F：→ a3221715: 避避風頭 11/25 22:05
18F：→ a3221715: 幾個月要產出一個新星球不太實際 11/25 22:06
19F：推 kain: 用既有素材應該是來得及趕出個新生翁法羅斯XD 11/25 22:11
20F：推 rockmanalpha: 真的這魔怕就翁星再玩一年 (x 11/25 22:16
21F：→ rockmanalpha: 頂多就改日文漢字堵嘴而已 一整個大版本要怎麼改w 11/25 22:17
22F：推 Fate1095: 用常識思考覺得花了一整年去做的東西不可能刪掉 11/25 22:31
23F：→ Fate1095: 了不起就是改改文案或把敏感的建模給刪了 11/25 22:32
24F：推 Inori0912: 超好笑 11/25 22:48
25F：→ lnceric008: 內鬼比較好笑吧 只有內鬼在放話一個之前就改過的名字 11/25 23:04
26F：推 jkok103427: 此事在把符拉迪沃斯托克改名成海森威的事件，亦有記 11/25 23:57
27F：→ jkok103427: 載 11/25 23:57
28F：推 LIEN2021: 符合歡愉的主題 沒毛病 11/25 23:58
29F：→ jamesho8743: 最近風頭很緊又不是不知道 11/26 03:08
30F：→ jamesho8743: 改名可能跑不掉吧 11/26 03:09
31F：推 felaray: 此事很歡愉 11/26 12:44
32F：→ tony28772386: 難繃，真的要改回去喔 11/26 17:54