作者libertier (細菌)
看板miHoYo
標題[閒聊] 看了小草的PV之後
時間Thu Oct 27 13:06:33 2022
之前雷神解放出來逛街被很多人說太魅宅了
那如果小草的傳說任務是可以配她好好的逛須彌
https://i.imgur.com/LSq5Xhw.jpg
誰贊成 誰反對
嗚嗚嗚
話說英配直接讓我起了雞皮疙瘩了 那個微微沙啞的聲音
有沒有人知道實況主或是劇情錄影是英配的 我想看看英配劇情部分
之前只有看過中日配的
沒想到草神英配這麼棒
--
https://i.imgur.com/K4Vu9qV.gif 作者ID2874136
https://pixiv.cat/68259314.png
https://pixiv.cat/84270641.jpg
https://pixiv.cat/94810352.png
https://pixiv.cat/81443458.png cat後網址就是圖片ID
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.67.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1666847196.A.2C7.html
1F：推 Umaoyuchi: 小草要進我的大世界隊伍 10/27 13:08
2F：→ Umaoyuchi: 老婆想去哪裡，都帶她去 10/27 13:08
3F：推 philibra: YouTube 打genshin配劇情關鍵字就有一堆了，歡迎加入英 10/27 13:09
4F：→ philibra: 配 10/27 13:09
5F：推 CasullCz: 嘆息聲 跟 哭腔很強 10/27 13:11
6F：推 cloud7515: EN的VTUBER是玩英配的 10/27 13:17
7F：推 ging1995: 178有散兵廚急著洗白 草 10/27 13:22
8F：推 anpinjou: 英配的第一人稱感很強 10/27 13:30
9F：推 ap9xxx: 大世界隊以後保底一位置給納西妲 帶她見證楓丹納塔至冬天 10/27 13:41
10F：→ ap9xxx: 空島世界的盡頭都行 :) 10/27 13:41
12F：推 minipig0102: 聽完真的英配最讚 雞皮疙瘩想秀秀小草 10/27 13:57
13F：推 sealifes: 從雷電故事2開始就改英配玩了，英配的情緒帶入感好太多 10/27 14:08
14F：→ sealifes: 了 已經先用日配玩過一輪沒啥感覺 結果看別人玩同一段 10/27 14:09
15F：→ sealifes: 用英配反而看到快哭 10/27 14:09
16F：推 mermermer: 日配真的不行，英配這次屌打了 10/27 14:12
17F：推 anpinjou: 日配就很...冷靜無情的智慧 10/27 14:14
18F：推 astala1545: 有人勃起嗎？我是沒有 10/27 14:16
19F：→ KBTIT: 日配也不是不好 但就是一直會讓人想到其他角色 10/27 14:18
20F：→ anpinjou: 呃.....看人被刀你為什麼會想到那方面...？ 10/27 14:18
21F：推 s6031417: 如果等我們救出她之後， 10/27 14:37
22F：→ s6031417: 官方再放一次相反順序版本的。 10/27 14:37
23F：→ s6031417: 官方又贏 10/27 14:37
24F：推 jude187031: 英配大部分都感覺太老 不太能接受 10/27 15:07
25F：推 ralpoph: 納西妲感覺日配比較合智慧之神的冷靜性格 10/27 15:25
26F：→ ralpoph: 而英配比較有普通小女孩的味道 10/27 15:25
27F：→ takechance: 英配這次很強，日配沒把無奈配出來 10/27 15:26
28F：推 Ariettina: 英配妮露屌打日配 10/27 15:33
29F：推 Fate1095: 有古手梨花那味,台詞給人感覺置身事外 10/27 15:33
30F：推 fengyu118: 因為介紹裡也有說納西妲對須彌人的不敬沒啥意見 說話也 10/27 16:05
31F：→ fengyu118: 是用第三人稱 pv 裡說的像是別人的故事好像也還好 10/27 16:05
32F：推 Valter: 看了PV後感覺她是在逞強 表面上說人家做好好的不干涉 實際 10/27 16:21
33F：→ Valter: 上被孤立還是會覺得寂寞 10/27 16:21
34F：→ keerily: 所以個人比較偏向小草是繼承大草記憶，但不是同一人說法 10/27 16:30
35F：→ keerily: 因為有大人的記憶，所以會勉強自己，但本性還是小孩 10/27 16:31
36F：推 catsondbs: 付出型人格 10/27 16:31
37F：推 studentkeich: 日配在主線很適合 有智慧之神的冷靜 但這pv英配配出 10/27 16:34
38F：→ studentkeich: 情緒無奈感 10/27 16:34
39F：推 lehueerfy31: 沒有辦法日配有時候還要身兼天命主教 10/27 16:52
40F：→ RKain: 日配最後面也是有點感覺，不太明顯倒是真的 10/27 16:52
41F：推 bheegrl: 問題就變成500歲的幼女(?)情緒還會不會這麼豐富? 10/27 17:00
42F：→ bheegrl: 兩種配音就有不同的解釋了 10/27 17:00
43F：→ RKain: 英文後面真的有夠無奈和傷感的 10/27 17:02
44F：推 MelShina: 日配 田村就太多被關起來的角色了 10/27 17:39
45F：推 wingkauzy: 日配我個人是覺得利用第三人稱來敘事，來壓抑本身的感 10/27 17:53
46F：→ wingkauzy: 情 10/27 17:53
47F：推 LeonBolton: 看了PV沒有吐舌頭也能釋懷了...女兒這麼苦還吐舌頭討 10/27 18:00
48F：→ LeonBolton: 老父親歡心，只會讓人更痛苦，嗚嗚嗚 10/27 18:00
49F：推 kenq5566: 原神英配一直都很強 超越日配不是這一次了 10/27 18:40
50F：→ kenq5566: 尤其愚人眾那個pv 英配很猛的 10/27 18:41
51F：推 Fate1095: 不過想想她都被關500年了,日配這種沒有情緒的配法好像 10/27 19:11
52F：→ Fate1095: 反而比較契合。 10/27 19:12
53F：推 roc074: 大魔王的配音讓我感覺是比較壓抑的。 10/27 20:03
54F：→ brandon0610: 覺得韓配也不錯 10/27 22:08
55F：推 korsg: 日配有抓到精髓 10/28 00:07
56F：推 moonight0124: 陪草神逛特力屋 挑個上好的馬桶（x 10/28 01:31
57F：推 Huevon: 日配跟英配其實都有抓到原文精髓，畢竟日文台詞完全是第 10/28 03:55
58F：→ Huevon: 三人角度的講法，等於像是草神從第三人角度看著自己，所 10/28 03:55
59F：→ Huevon: 以有點感情麻痺的樣子。英文台詞則是完全第一人稱，所以 10/28 03:55
60F：→ Huevon: 英配也完全以詮釋那種長期受慢性虐待的感覺來配音。 10/28 03:55
61F：推 abcd5101888: 這次pv中配超猛 尤其是文案的押韻 其他都還好 10/28 07:29
62F：推 updowntheof: 田村就帶入古手梨花下去配就行了 10/28 14:01