作者zorroptt (毛毛鼠)
看板miHoYo
標題[閒聊] 須彌有些對話有點母湯 (?
時間Sat Sep 17 18:57:05 2022
目前有印象的
第一句忘了是誰說的
好像是說"去下麵的洞吧"不知修正了沒
第二句是柯萊對著爺說
"妳可以當我的(樹)洞嗎 ~~?"(腦補
第三句是每日任務裡的
"也許人們害怕的不是生病造成的症狀
而是自己得病這件事吧"
這很明顯是在臭吧 w
米哈這樣子沒問題嗎~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.155.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1663412227.A.362.html
2F:→ efkfkp: 一二就開黃腔,第三個看不懂 09/17 18:58
3F:→ archerhole: 三就得肺炎之後一堆法規和處置帶來的不便阿 09/17 18:59
4F:推 feketerigo15: 一其實不是黃腔,是簡轉繁沒校對到的問題XD 09/17 18:59
5F:→ zorroptt: 第三個就在臭封城那檔事吧 (? 09/17 18:59
7F:→ Fino5566: 從去年周年跟今年來看 他們被封了很多產能 09/17 19:06
8F:推 rabbit61677: 一我覺得就錯字吧,二跟著柯萊線這句覺得正常 09/17 19:07
9F:→ pooploser: 惡意研究那個對話才是在臭中共吧 我看到當下都嚇到 09/17 19:13
10F:→ pooploser: 米哈遊竟然敢這樣寫 超有種 09/17 19:14
12F:推 vanler: 指定文化輸出 人還當紅不要怕 09/17 19:36
14F:推 yuzukeykusa: 樹洞這個詞蠻久了,沒有想歪,玩到第一個那裡簡轉繁 09/17 19:52
15F:→ yuzukeykusa: 錯字太顯眼,反而想了一下 09/17 19:52
16F:推 max366629: 須彌教令院控制所有人民的思想 這個好可怕 09/17 19:53
17F:推 Valter: 因為之前FGO繁中也發生過下麵的笑話 看到這個反而還好 一 09/17 19:54
18F:→ Valter: 看就知道是繁化失誤 09/17 19:54
19F:→ feketerigo15: 畢竟簡繁轉換面本來就會被轉成麵 09/17 20:02
20F:推 GSIP1115: FGO的壓力山大也很好笑 09/17 20:56
22F:推 cloud7515: FGO的怪味時間神殿可是當年經典 09/17 21:19