作者medama ( )
看板miHoYo
標題[閒聊]原來毛手毛腳在中國用的是傳統意思(3.0
時間Thu Aug 25 00:38:35 2022
剛在玩3.0劇情
突然聽到這句(配音講的是毛手毛腳)
https://i.imgur.com/vLBqRi9.jpg
查了才知道
原來毛手毛腳在中國用的是傳統意思
https://i.imgur.com/GSYsbTL.jpg
(等於現在的笨手笨腳)
聽到的時候有吃驚了一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.36.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1661359117.A.C09.html
※ medama:轉錄至看板 Marginalman 08/25 00:39
1F:推 hanz124: 在帝君面前,我總是毛手毛腳的 08/25 00:53
2F:→ minipig0102: 同上 08/25 00:56
3F:→ medama: :o 08/25 00:57
4F:推 squallmlchin: 我從小就有聽過很多次這樣的用法 其實還好 08/25 02:07
5F:→ squallmlchin: 與其說對岸用的傳統意思 不如說只是他們沒有衍生意 08/25 02:08
6F:→ squallmlchin: 應該不是台灣沒這樣用 08/25 02:08
7F:推 opcomtt: 本來就是笨手笨腳的意思阿,只是後來被轉化成變態色情狂 08/25 06:48
8F:→ opcomtt: 狂摸異形身體的代名詞 08/25 06:48
9F:→ opcomtt: 哇勒,是異性,不是異形... 08/25 06:48
10F:推 fmp1234: 我以為一直是色色的意思 08/25 07:54
11F:推 abadjoke: 狂摸異形身體是什麼驚人性癖 08/25 08:18
12F:推 WindSpread: 笑了 08/25 08:36
13F:推 Aurestor: 這個有聽國文老師提過 08/25 11:02
14F:→ ksng1092: 所以摸同性不算毛手毛腳(重點誤) 08/25 14:08
15F:推 tchaikov1812: 柯萊一直對我毛手毛腳,很不方便 08/25 14:18