作者opcomtt (歐批康達人)
看板miHoYo
標題[閒聊] 行秋的行的怎唸
時間Sun Jul 3 11:32:35 2022
行秋不是書呆子
行秋不是書呆
行秋不是書
好啦不鬧了
行秋這角色的名字的第一個字該怎麼唸呢?
大家都是唸,形狀的形
還是航運的航呢?
兩者好像都有人唸
到底哪個才是正確的呢?
請各位前輩惠賜指點
謝謝了
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9860.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.92.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1656819157.A.714.html
1F:推 Diaw01: 我想正常是形丘 07/03 11:34
2F:→ Diaw01: 安柏也有人唸安擺 07/03 11:35
3F:推 melzard: 不是 遊戲裡開個璃月角色有念他名字的語音不就知道惹 07/03 11:35
4F:推 bh2142: ㄒㄧㄥˊ啊,ㄏㄤˊ只是大家故意亂念而已,看英文Xingqiu 07/03 11:36
5F:→ a58524andy: 杭秋也只有某懂故意在那邊騙彈幕才這樣念的 07/03 11:37
6F:→ a58524andy: 4F正解 07/03 11:37
7F:推 gtoamdk7: 我都唸起 給你參考 07/03 11:37
8F:→ opcomtt: 收到,謝謝各位前輩 07/03 11:38
9F:→ pooploser: xing (x 07/03 11:39
10F:→ wooxer88: 我都唸 ikea 07/03 11:42
11F:→ vanler: 我都唸costco 07/03 11:47
12F:推 tyc1126: Ikea 07/03 11:50
13F:推 WindSpread: line秋 07/03 12:13
14F:推 Gloyia: 我也念起 07/03 12:14
15F:推 wei0207: 張家行秋 07/03 12:22
16F:推 likeysana: 下一篇,重雲念重還是念重(X 07/03 12:42
17F:推 vnzeminem: 我都當倉管 07/03 12:50
18F:→ minipig0102: 張家行秋笑了 07/03 12:51
19F:噓 dsfrf: 我都唸IKEA 07/03 12:53
20F:推 smallreader: 行秋的弟弟 row秋 列秋(x 07/03 13:17
21F:推 gm79227922: 有褲阿基 07/03 13:46
22F:推 super1937: 我都念行 07/03 13:51
23F:推 Tiamat6716: 懂哥有時候不小心唸對還會故意再唸一次錯的 07/03 14:00
24F:推 yuzukeykusa: 我都叫秋秋人 07/03 14:03
25F:推 ajay81104: ㄏㄤˊ秋、ㄓㄨㄥˋ雲、ㄎㄜ晴XD 07/03 14:17
26F:推 diediebird: 幫樓上補充ㄌㄧˊ骨劍XDD 07/03 15:38
27F:推 Oieln: 還有神櫻大拔 07/03 16:11
28F:推 Hz0269: 赤角石貴午 07/03 16:22
29F:推 fengyu118: 古云有ㄌㄧˊ 07/03 16:55
30F:推 abadjoke: 夾裡日月 07/03 18:06
31F:→ melzard: ㄔ月港 07/03 18:12
32F:→ joe199277: 起秋 07/03 18:15
33F:推 astala1545: 勃起 07/03 18:44
34F:推 r25886xd: 行Q 07/03 18:49
35F:推 kevinwphard: 我都唸行秋 07/03 19:24
36F:推 MelShina: iku 07/03 22:13
37F:推 jimchang808: 換成中配 去語音那聽他自我介紹啊 07/04 02:57
38F:推 keroro0929: 不知道為啥日文讀起來卻是用訓讀 07/04 10:16
39F:推 tinghsi: 會故意念航只有那個人吧 07/04 12:25
40F:→ minipig0102: 我覺得日文訓讀也蠻帥的 07/04 22:57
41F:→ ksng1092: 日版的問題是不統一xd 看這個璃月與香菱的唸法 07/05 11:30
42F:推 royfw: 我也覺得日版人名地名很神奇(尤其是璃月相關),有的音讀 07/13 20:59
43F:→ royfw: 、有的訓讀,有的是採用接近中文發音的讀法。我感覺是翻譯 07/13 20:59
44F:→ royfw: 的人覺得哪個聽起來比較酷炫就用哪一個(原來璃月才是自由 07/13 20:59
45F:→ royfw: 之都) 07/13 20:59