作者Severine (賽非茵)
看板miHoYo
標題[原神] 劇情預告-「神女劈觀」
時間Thu Jan 6 21:54:28 2022
道仙緣奇談，物是人非，疏卻千絲怨愁。
歌巾幗英姿，再添新話，重入萬家燈火。
(雖為官方內容 但尚未玩劇情的人可能會被雷到 怕被雷的話請左轉)
https://www.youtube.com/watch?v=e_F-KHVDOCo
官方頻道放出了這段影片,我還沒玩劇情,應該是遊戲內的?
光看這段唱戲深深的震撼,原本我以為雲菫的雙CV只是簡單的配音,
沒想到居然真地唱了出來,感動的是新舊文化融合的這麼好,肯定會
吸引一些玩家對傳統文化的興趣.
如果對詞有興趣的話,底下有熱心民眾貼了,真的很棒.
也有人說想到了之前灶神的影片,那個也很棒.
思音San 2 小時前
【詞】： part1
00:06▶可——嘆——
00:13▶秋鴻折單複難雙
00:23▶癡人癡怨恨迷狂
00:34▶只因那邪牲祭伏定禍殃
00:45▶若非巾幗拔劍人皆命喪
01:01▶凡緣朦朦仙緣滔
01:06▶天倫散去絳府邀
01:11▶朱絲縛絕爛柯樵
01:17▶雪泥鴻跡遙
01:22▶鶴歸不見昔華表
01:27▶蛛絲枉結魂幡飄
01:32▶因果紅塵渺渺
01:36▶煙消 part2
01:52▶曲高未必人不識
01:57▶自有知音和清詞
02:02▶紅纓獵獵劍流星
02:07▶直指怒潮洗海清
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.225.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1641477270.A.950.html
1F：推 assassinrex: 沒字幕聽不懂XD 但遊戲內的有字幕 01/06 21:59
2F：→ Severine: 哦 這幾天忙翻了還沒怎麼玩 我剛在路上看了好多遍 01/06 22:00
3F：→ Severine: 幾乎聽不懂 XD 01/06 22:00
4F：推 clou: 跑過劇情再聽更有感，這次劇情不長但緊湊有力 01/06 22:00
5F：→ sai0224sai: 你什麼時候產生了有字幕就聽得懂的錯覺 01/06 22:00
6F：→ Severine: 好 我先解任務QQ 01/06 22:01
7F：推 Gwaewluin: 可以開繁中字幕，OK的 01/06 22:03
8F：推 assassinrex: 這次劇情音樂還有過場動畫表現真的很讚 01/06 22:04
9F：推 asdfg0612: 哎 原來聽的懂的才是異類嗎 QQ 01/06 22:05
10F：→ Severine: 我只能聽懂幾個字 還不連貫XDD 01/06 22:10
11F：推 anpinjou: 呃 你劇透你自己 01/06 22:12
12F：推 minipig0102: 喜歡這段劇情>"< 01/06 22:14
13F：推 sk131: 感覺劇情有在進步了,這邊應該算主線印象? 01/06 22:14
14F：→ Severine: 原來是雷自己 Q口Q 我家個防雷好了 01/06 22:29
※ 編輯: Severine (118.169.225.39 臺灣), 01/06/2022 22:30:46
15F：推 defreestijl: 不要說有字幕也聽不懂了 我連看都看不懂QQ 01/06 22:36
16F：推 hyuchi0202: 原神到現在最強劇情 唱戲配動畫真的猛 01/06 22:40
17F：→ assassinrex: 自己雷自己www 01/06 22:44
18F：→ Severine: 早知道搭車回家乖乖聽音樂 不要亂看東西QnQ 01/06 22:49
19F：推 wxynod: 紅樓夢裡的林黛玉賈寶玉史湘雲這些都能做詩的書香門第公子 01/06 22:49
20F：→ wxynod: 小姐們聽戲﹐沒有台本光聽也不知道唱的具體是什麼。何況我01/06 22:50
21F：→ wxynod: 們這些現代人呢﹖聽不懂是正常的。01/06 22:51
你的三段推文被切到有點難以閱讀 幫你排一下
22F：推 HERJORDAN: 這真的有點屌，明明知道在文化輸出但討厭不起來 01/06 22:49
23F：推 LeonBolton: 戲曲唱腔跟新曲風融合的很棒！ 01/06 22:50
24F：→ Severine: 真的 這文化輸出值得稱讚 01/06 22:51
25F：推 aaice: 好聽耶 01/06 22:51
26F：→ Severine: 以前看金陵十三釵 也很喜歡裡面唱的秦淮景 01/06 22:52
28F：→ Severine: 不過要看電影會更有感覺就是了 01/06 22:52
※ 編輯: Severine (118.169.225.39 臺灣), 01/06/2022 22:54:36
29F：推 suzukaze0104: 我們不也繼承了中華文化嗎，甚至還保留了繁體字 01/06 22:59
30F：→ Severine: 是阿 不過我覺得能讓人重新接觸老文化 是好事 01/06 23:00
31F：→ minipig0102: 其實這幾年中國有不少同人歌曲都有融合這種唱法 01/06 23:36
32F：推 aaice: 像某個約爾德唱法加忍者那個其實就是新舊元素碰撞 01/06 23:39
33F：推 assassinrex: 雞攻擊之術 01/06 23:40
34F：推 joe199277: 很符合劇情 給過 01/06 23:46
35F：推 joe199277: 是不是最強劇情（鶴觀還是我心中原神第一）我不知道 01/06 23:48
36F：→ joe199277: 但是為了角色故事與心境的改變 加上中國傳統戲曲與文 01/06 23:48
37F：→ joe199277: 學要素 這曲子很棒 01/06 23:48
38F：推 itcz210: 這劇情好讚 01/07 00:25
39F：推 GGD: 剛玩完這段真的很鬼 好奇日本或歐美的反應 01/07 01:05
40F：推 cagari: 反應都很不錯，去官方youtube，日文和英版的留言都不錯， 01/07 01:21
41F：→ cagari: 日本推特滿多人都說很感動 01/07 01:21
42F：推 GGD: 我本來要跳過這池的 聽完戲默默就默默多了兩隻 01/07 01:27
43F：推 Tiamat6716: 文化輸出本來就不會也不該讓人討厭啊 會討厭的是生硬 01/07 01:37
44F：→ Tiamat6716: 的置入性行銷或是粗糙的手法 01/07 01:37
45F：推 tomylee78: 直接看到哭哭 01/07 01:38
47F：→ Tiamat6716: 京劇跟西方流行音樂的結合 01/07 01:39
48F：→ Severine: 這也算蠻有趣的XD 01/07 01:58
49F：→ asdfg0612: 流行歌手說的戲腔其實可以當另一個東西了 01/07 08:35
50F：推 aaice: one night in北京裡面就有戲腔唱法了 01/07 11:26