作者devin1987 (會發光的羊)
看板medstudent
標題[申覆] 醫學(一) 22
時間Tue Aug 3 23:31:08 2010
22.輸尿管不由下列何動脈供應?
(A)腎動脈 (B)睪丸或卵巢動脈
(C)腹腔動脈 (D)外腸骨動脈
公佈答案：(D)
題目疑義：(C)選項
「腹腔動脈」翻譯的精確性有可議之處
可被理解為Celiac artery(trunk)或Abdominal aorta
建議處理：由於本題並未附上相對應英文名稱
建議開放(C)(D)選項
--
其實我覺得沒有附英文很白爛
不知道怎麼說才能讓整題送分
麻煩大家集思廣益一下
造福大眾!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.252.41
1F：推 racemic:考了國考才知道自己有中文閱讀障礙~ 08/03 23:32
2F：→ devin1987:對阿 病歷要中文化 那翻譯是不是要先統一XD 08/03 23:36
3F：推 DrChen760924:+1 好歹也寫腹主動脈也清楚點 08/03 23:43
4F：推 ejackylate:D大所言甚是 08/03 23:47
5F：→ ejackylate:我是指devin大~ 08/03 23:47
6F：推 adelbrecht:推D大 我們班上也很多人因為以為是celiac trunk寫錯 08/04 00:11
7F：→ adelbrecht:這題真的要請考選部釋疑 08/04 00:11
8F：推 jesefen:以為是celiac trunk+1 08/04 13:50