作者sdhpipt (風颺的心)
看板media-chaos
標題Re: [媒亂] 都是哪些報紙在用「黥面」？
時間Thu Sep 15 04:11:51 2011
※ 引述《wetteland ( )》之銘言：
: 自由時報有一篇報導使用「黥面」，
: 不過人家也很清楚指出，這是被醜化的名詞，
: 是歷史的謬誤，讓原住民因此相當自卑。
: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/16/today-north12.htm
: 20110516自由時報第A14P版╱宜花焦點╱游太郎
: 「紋面老」凋零 全台剩7人
: 紋面是泰雅、太魯閣及賽德克族的傳統文化，男人成年時紋在
: 上額及下巴，女人則紋在上額及兩頰，可惜在日治時代，被刻
: 意鄙視為「黥面」，導致台灣光復後讓後代族人相當自卑，這
: 是歷史的謬誤，每位紋面老人，終生都揹負著龐大的壓力，也
: 都有段令人鼻酸的故事。
後漢書 東夷列傳 倭傳
「男子皆
黥面文身，以其文左右大小別尊卑之差」
漢書 匈奴傳上
「匈奴法 漢使不去節 不以
墨黥其面 不得入穹廬
王烏 北地人 習胡俗 去其節 黥面入廬」
刺臉上為黥,刺身上為文,如此而已....
--
http://www.glog.cc/1_4pic/4_736D4886F2BF2.jpg
木山春生超帥的啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.2.62
1F：推 thurston :哈哈都是在講番邦蠻人耶 09/15 12:40
2F：推 alprazolam :黥面為中國古代刑罰的一種，如此而已... 09/15 15:06
3F：推 Atropos0723 :要這樣說的話，"支那"這詞原本也沒有貶意啦...... 09/19 18:41