作者GordonBrown ( ￣ 灬￣) ←超級金布朗)
站內media-chaos
標題[新聞] 維基解密爆料》李光耀：胡錦濤用經濟箝 …
時間Wed Dec 1 23:01:25 2010
※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1Czc3HqF ]
作者: GordonBrown ( ￣ 灬￣) ←超級金布朗) 站內: HatePolitics
標題: [新聞] 維基解密爆料》李光耀：胡錦濤用經濟箝制台灣
時間: Wed Dec 1 22:50:54 2010
首先，同樣一篇英文報導，其它報紙都忠實報導李光耀開頭第一句話：
"陳水扁在任期間，讓台灣經濟停滯不前”
最愛台灣的報紙竟然把這句刪掉了 XD
再來，豬油報用肯定句(+標題)說李光耀認為
“中國給台灣好處，是因為要箝制台灣經濟"
問題是李光耀的所有談話中，根本沒有提到這一句
唯一比較接近的，是來自這句: if necessary the tap could be turned off
但是這句
根本沒有提到 "經濟"
tap, could be anything, talent, knowledge, delegation, or visitors
這也是政治人物厲害的地方, 在重要的地方會模糊處理
豬油這種把愚民當白痴，擅自刪修別人談話的惡質爛媒體
準備被李光耀控告吧
李光耀出身律師，也是個出了名的提控專家，上個月才有一個英國作家被....
--
在北京對台政策方面，李光耀說，江澤民拘泥於江八點，希望在有生之年成為解決台灣問
題的偉大人物；但繼任的胡錦濤則有彈性且務實得多，充滿耐心且沒有固定時間表，目前
的關鍵是如同香港一樣建立與台灣的聯繫，不管要花十年、廿年甚至卅年都可以，「必要
時可以關閉水龍頭（if necessary the tap could be turned off）」（意即切斷經濟上
對台灣的支持）。 自由時報. 2010.12.01
--
●／︴
GB ︴
\> § +<>< ﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.195.7
1F：→ as3c112:三明治嗎? 不意外啊~ 12/01 22:52
2F：推 c33uviiip0cp:這齣戲如果上演一定超棒XDDDD!!!!我一定準時收看 12/01 22:52
3F：→ open7up:三明治不這樣做我才會意外 12/01 22:53
4F：推 newgunden:你知道，我知道，獨眼龍也知道ry)... 12/01 22:54
※ 編輯: GordonBrown 來自: 124.155.195.7 (12/01 22:55)
5F：推 GianniC:告到這家報紙破產啦.. 12/01 22:55
6F：→ delavino:上次不是才要對某終茲媒體提告嗎?XD 12/01 22:56
7F：→ GordonBrown:可以在板上/李光耀 看豬油的原文 12/01 22:59
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.195.7
8F：推 vre :所以 你可以建議一下自由 關水龍頭要怎麼詮釋才對啊 12/06 05:09
9F：推 vre :"could be anything"...解釋成全面抵制好像更糟XD 12/06 05:12
10F：→ GordonBrown :anything not equivalent to everything. 12/06 18:16
11F：→ mirandaliu :anything means exactly it could be everything 12/13 18:19