TVBS大概是最近忙的作東亞國際機場專題， 看到這個就見獵心喜了，完全搞不清楚狀況。 Baby Changing 爭議， 始於2008年8月4日聯合報蔡惠萍的大作「雙鐵翻譯又出包 尿布台變成換嬰兒」。 http://blog.roodo.com/weichen/archives/6649193.html 他自己沒常識就算了，還扭曲曾泰元教授的話， 曾泰元當天馬上著文澄清， http://hugoscorner.blogspot.com/2008/08/blog-post_04.html 自由隔天更是狂婊聯合報， http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/5/today-life2.htm 清楚指出Baby Changing是慣用用法。 結果聯合報隔天也由同一位記者發出「尿布台 譯成Baby Changing也通」這則新聞， http://blog.roodo.com/weichen/archives/6655295.html 非常用力地自婊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.150.217