作者cyp001 (Hasta La Vista)
看板media-chaos
標題御用美髮師?
時間Sat Aug 5 23:08:40 2006
又出現這種名詞了,
記者到底知不知道御用這兩個字要怎麼用啊?
那後來的水電工怎麼不叫御用水電工?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.142.151
1F：推 Executor123:"御用"這個詞好像....日本來的？ 08/05 23:08
2F：→ Yenfu35:天，我們還在帝制時代嗎？還是牠們希望回到帝制？ 08/05 23:11
3F：推 rehtra:中文就有這個詞了，遼金元史都有.... 08/05 23:19
4F：推 kinnsan:日文的御用不是皇家用的意思 而是逮捕... 08/05 23:24