作者guitargod (...)
看板media-chaos
標題Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
時間Wed Jan 11 20:31:04 2006
這是哪門子的理論啊
受訪者也沒有這樣下定論
這個記者就自己下這種標題？
如按照果記者的邏輯 以後戲劇都得演"英文"了...
真奇怪....日韓劇不都也用本國語言...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.207.38
1F：推 sausalito:標題不是記者下的 這件事情原來很多人還是不知道... 01/11 20:43
2F：推 Kazamatsuri:我知道標題不是記者下的 不過這位粘姓記者的話 囧rz 01/11 20:51
3F：推 sausalito:她這一篇新聞我覺得沒甚麼問題啊 01/11 20:57
4F：→ Miseryz:用語言來當藉口，應該是劇本和製作人的問題 01/11 21:19
5F：推 KevinAction: 是哪位<編輯>下得爛標? ＝＝凸 01/11 21:47
6F：推 pig:因為他們的世界只有中國及各地的中國城而已 01/11 21:55
7F：推 sausalito:樓上的能從這篇報導得出這樣的結論，真是高手高手高高手 01/11 22:18
8F：推 pig:樓上少酸了，事實就是這樣，否則記者採訪內容受訪者回答的內容 01/11 22:42
9F：→ pig:來看，要怎麼推出啥"因為台語多所以難跨海外"？ 01/11 22:44
10F：→ pig:還不就是因為該編輯滿腦子只有中國市場。 01/11 22:44
11F：推 YOPOYOPO:這篇文章是編輯標題下得不對文章內容，跟記者何干？ 01/11 23:07
12F：推 ankor:標題超爛 斷章取義 01/12 11:08