美國媒體尷尬辯解誤報礦工生死烏龍事件,稱權威人士消息錯誤 路透社 2006-01-05 13:30 路透洛杉磯電---美國各主要新聞機構為他們周三對西維吉尼亞州礦難的報導 辯護說，有關12名礦工奇跡生還的錯誤消息應歸咎於消息有誤的主管當局， 而非媒體。 在各媒體紛紛報導13名受困礦工中除一人外全部生還的消息之後三個小時， 又傳出了12人遇難的相反消息，令各電視網主播和報紙編輯陷入難堪境地。 他們需要向公眾解釋，究竟為何錯發了新聞。 有人批評道，錯誤的根源在於各媒體新聞專業素質欠佳，「明星主播」抱著 譁眾取寵的心態，以及他們抵抗不住皆大歡喜結局的誘惑。 但媒體管理層為這次報導辯護說，他們的消息來自多位權威人士，其中包括 西維吉尼亞州州長曼欽(Joe Manchin)，結果這些人掌握的是錯誤消息。 「我們的消息來自應該了解情況的極可靠權威人士，如州長和一名國會議員， 說礦工還活著，我們就那樣報導了。而一旦得知相反的消息，我們也如實加以 報導，」美國有線電視新聞網(CNN)美國台總裁克萊恩對路透說。 但前CNN製作人法默(Tom Farmer)在電視新聞部落格(博客)網站TVNewser上 寫道，此次烏龍報導要部分歸咎於「打包」式大眾新聞模式，以及新聞業者 沒能提出對一名記者來說最基本的問題︰「你是如何知道的？」 「新聞報導就是要提問和小心判斷，而不是只要重複你聽到的東西就好，」 法默寫道。「這是一樁擔心落在別人後面，以及在緊要關頭時大眾傳媒的 氣勢壓倒基本判斷的經典悲劇性案例。」(完) --翻譯 段曉冬;審校 柯安琪 Blog引用(0)次 http://forum.news.yam.com/trackback.php/20060105011225 (前CNN製作人在TVNewser寫得文章 前面有轉貼了) -- http://E-web.24cc.cc██████████████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.148.74