作者TracyH (★★★★★)
看板media-chaos
標題Re: [討論] 陳歐珀ㄆㄛˋ ??
時間Sat Dec 31 00:30:21 2005
※ 引述《alcoholic (酒精空氣人)》之銘言：
: : 而且陳歐珀也說.他是歐珀颱風來襲那年出生，才被取名為陳歐珀。
: : http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3080673.shtml
: : 只有聽過歐伯颱風.沒聽過歐破颱風吧 !?
: 那顯然是你遜 不是記者遜
陳歐珀自己自我介紹時.他就是跟大家說.他叫陳歐ㄅㄛˊ
幾個民進黨的受訪者.他身邊每個人也都叫他陳歐ㄅㄛˊ
你才是遜斃了!!!
: : 就跟之前倪敏然事件時.
: : 他妹妹明明叫倪蓓蓓(ㄆㄟˊ ㄆㄟˊ).
: : 就是有電視台記者.照字音念成倪ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ.
: : 實在很遜耶~~
: 看到這篇文章
: 忍不住感嘆記者語文能力是不怎樣沒錯
: 不過民眾語文能力更是日漸低落了...
: 根據我久遠年代前參加字音字型比賽的記憶
: 蓓 音同""貝""
: 珀 音同""迫""
: 蓓蓓唸成ㄆㄟˊ ㄆㄟˊ一定是錯的
: 家人朋友這樣叫是因為他們把ㄆㄟˊ ㄆㄟˊ當綽號
: 新聞唸的時候當然是唸名字的發音 播新聞的時候名字綽號分不清啟不好笑?
你有沒有聽過倪蓓蓓的廣播節目?
她自我介紹的開場白是這樣的:
[大家好!我是倪ㄆㄟˊㄆㄟˊ]
有時候 人家名字自己原本是怎樣唸 就該照著唸
這跟什麼字音字型比賽一點關係也沒有
(我看你比賽大概也沒得名)
什麼 [家人朋友這樣叫是因為他們把ㄆㄟˊ ㄆㄟˊ當綽號]....
真是好笑!她的綽號你又知道囉??
唸人家名字要知道變通. 尤其人家自己都不是這樣唸的時候.
只懂得死板的照著字音唸.只會鬧笑話.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.97.183
1F：推 stephe:所以你沒聽過一個人自介姓名的話 就無法確定他的名字怎麼 12/31 02:55
2F：→ stephe:怎麼唸了 12/31 02:56
3F：噓 mannitose:唉 台灣多的是檢討別人 很少人知道檢討自己 12/31 03:44
4F：噓 mannitose:只知道檢討媒體、檢討記者 卻不檢討自己的無知 12/31 03:47
5F：→ mannitose:記者當然會犯錯 不過有時候也是正確的 12/31 03:48
6F：→ mannitose:念字不用照字音念 我今天第一次在這裡聽說 受教受教 12/31 03:49
7F：推 sshsshssh:所以我說那種會拿自己參加比賽出來講的人 頭腦裝屎 12/31 12:55
8F：推 borriss:字是死的.音是活的.不會有人以為漢唐時的發音跟現在一樣吧 12/31 14:37
9F：噓 mannitose:注音符號出生到現在不到100年 扯到什麼古代? 12/31 20:34
10F：→ mannitose:另外 教育部每年都會修訂標準字音字型 12/31 20:35
11F：→ mannitose:有意見麻煩跟杜正勝溝通一下 12/31 20:35