http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091224/19/1xlew.html 美參院健保改革版本重要變革介紹 更新日期:2009/12/24 22:20 羅苑韶 （法新社華盛頓24日電） 美國參議院今天表決通過40年來最大幅的健保改革方案，重要 條款如下： --如同眾議院版本，此措施將使獲得健保保障的人數增加約3100萬人。目前有3600萬美國 人沒有健保。 --參議員取消由政府出資的「公辦選項」計畫。眾院版本包括這個設計，要跟民營保險業 者競爭。參眾兩院在協調彼此不同的版本，以便將最後版本送交歐巴馬總統簽署時，雙方 在這一部份存有歧見。 --參議院法案將建立保險交易機制，讓美國人可買健康保險，政府將補助協助低收入勞工 購買。法案規定大部分個人應有保險，否則要罰款。 --參眾兩院針對墮胎議題的爭議令人憂慮：眾院法案規定接受政府補助的人，不能購買含 有墮胎給付的保單，而參院版本允許健保計畫涵蓋墮胎，但是規定這一部份應加付保費。 --法案最終將禁止私人保險業者拒絕已患病民眾投保。本法允許26歲以下子女可納入父母 保險。 --美國倚賴雇主提供員工健保，本法案包括補助小公司為員工購買保險，及提供大公司誘 因為員工投保。 --國會預算處（Congressional Budget Office）發現本法案可在前10年間，降低聯邦赤 字達1320億美元，在接著的10年間，調降赤字達1兆3000億美元。 許多條款以逐步採用的方式進行，有些要到2014年才開始實行。（譯者：中央羅苑韶） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.154.12