作者yusukuo (我的未來不是夢)
看板medache
標題[閒聊] 病歷中文化
時間Fri Aug 21 18:47:34 2009
當大家吵著要病歷化
我突然想到我有一位美國人朋友到家裡來作客
他逛到書房，順手拿起了書櫃上的Harrison
翻了幾頁，問我
這到底在寫什麼？
這件事讓我想到我也曾經翻過法律系朋友的書
忘了是哪一本，但我只記得我真的看不太懂
而這是一本用中文寫的書...
----------------------------------------------------------------------
鄉親啊～醫生不是要讓你們看不懂才要用英文寫
是因為那是我們醫學的母語啊～
請你們防衛心別那麼強，我們不會害你們的
也不會想要在你們身上貪什麼東西，搞什麼鬼的啦～
你們就放心把把病痛交給我們處理吧～
請你們尊重一下專業啦～你說這樣好不好～？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.106.17
1F：推 maxinehou:嗯嗯...我的神解課本寫中文，其實也看不大懂@@ 08/21 20:44
2F：→ bathape:天大地大法官大，只要是中文，它們就能解 08/21 21:09
3F：推 AK74:法官都是依據"自由心證"和"醫生都拿高薪的印象"在判決的 08/22 00:02
4F：→ Elleria:推上面三樓的推文... 08/22 00:22
5F：推 hi0932313520:推!! 08/23 21:17