作者Elleria (踽柳)
看板medache
標題[閒聊] 台語
時間Sun Jul 26 21:49:33 2009
今天值班去看病人
用台語跟某個阿伯問他今天有沒有不舒服
台語沒有說的很好 不過也都還可以溝通
(啊不然阿伯是怎麼會聽懂我的問題?)
但是不知為何 他的本國籍看護就在旁邊笑的很詭異
我要問他 她也不太回答
就只說"啊你要問他就問啊"
問完了要離開的時候
前腳剛離開房門
就聽到阿伯說"聽不懂"
(嗯 阿伯你說聽不懂就算了
阿伯反應有點慢 而且我台語也沒講的很好)
然後就聽到他的看護說
"對啊 年輕小姐@#%$!(真該死之類的話)
連台語都說不好
不愛台灣只會欺負我們"
心中頓時狂飆髒話
很想回去問他說"你說什麼???"
就算是開玩笑也太過份了吧
不過我還是直接走了
X的
我決定要在station廣為宣傳這件事...
唉 一言難盡的複雜感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.68
※ 編輯: Elleria 來自: 140.112.125.68 (07/26 21:53)
1F：推 cherilove:年輕小姐 (筆記) 07/26 22:11
2F：推 wanderful:沒圖沒真相... 07/27 12:07
3F：推 CKun:還好是醫學中心,病人還算尊重,在地區醫院病人早就開罵啦 07/27 12:16
4F：推 Miaol:這就是灣人的悲哀啊....只有閩南人是台灣人的樣子 07/27 12:23
5F：→ Miaol:說實話，你台語講得溜，亂開醫囑病人也覺得這醫師比較好 07/27 12:25
6F：推 chenyuhung:Elleria是年輕小姐（筆記） 07/27 13:10
7F：→ CKun:兩位做筆記的仁兄是打算寫幾封情書發動追求攻勢啊? (遠目) 07/27 13:25
8F：推 iwantcpu:(筆記) 07/27 13:39
9F：→ Elleria:CK說的是什麼意思 不太懂? 我講的其實阿伯聽的懂 阿伯也有 07/27 13:46
10F：→ Elleria:一點dementia的感覺 我倒覺得他對我的台語完全沒有不爽 只 07/27 13:46
11F：→ Elleria:是不知道為何後面冒出一句 聽不懂(雖說不是完全 不過病人 07/27 13:47
12F：→ Elleria:十個有八個會聽懂啊...) 07/27 13:47
13F：→ CKun:小醫院病家較兇悍,有時會把台語破跟醫術兩光掛勾,喊要換醫生 07/27 15:23
14F：→ gwunder:這就是愛台灣阿!... 07/27 16:50
15F：推 Sinchiest:有台語版阿 可以去學習 TW-language 07/27 21:02
16F：→ Duarte:台語板喔? 嘖嘖... 很久沒去了, 那邊和我的 tone 不合 07/27 21:36
17F：→ bulewater:這還好啦!以前我是台語不會講的閩南人,我同學台語很溜的 08/01 23:52
18F：→ bulewater:外省人...比較鄉下的醫院的病人就直接開始唸了..因為我 08/01 23:52
19F：→ bulewater:是閩南人..部會講台語就該死的樣子..每看到我依次就唸 08/01 23:53
20F：推 samuxx:多聽多講就ok啦，當經驗吧 08/03 14:37