※ 引述《hallmark (Marxism(叔叔))》之銘言： : 因為要翻譯一篇醫學的論文 : 中間有提到精神病人的re-mission : 請問re-mission是什麼意思阿? : 可否請版上的強者指點一下? 精神科有許多疾病會使用到所謂的"5R"來描述其「病程」 當有一次疾病的發作： 經過治療後「有明顯的症狀改善」稱之為： Response（反應） 等到「改善到沒有症狀或只有最少的症狀」稱之為： Remission（緩解） 還沒完全Remission或剛Remission數週內就又發作、稱之為： Relapse（復發） 如果Remission能夠持續數個月以上、稱之為： Recovery（復原） 已經達到Recovery的狀態之後、又再度發作、稱之為： Recurrent（再發） 一般的形容是這樣，如果是要做研究 會再定義 XXX score 降到幾分以下算是 Remission 以方便統計 -- ﹌ ﹌ ﹌ ﹌ 羊走了，再也沒有人見過她。聽說有人在紐西蘭看見她在那裏 ﹌ 快樂的蹦蹦跳跳。也有人見到她在復活島與大溪地之間游泳。 ）） http://sheepin.blogspot.com/ ︶ 當然，那都是傳說，羊怎麼會游泳呢？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.243.181 ※ 編輯: sheepin 來自: 125.233.243.181 (01/24 18:42)