作者triangle (who care??)
看板medache
標題Re: 想請教醫學大大一些外科常見疾病及手術方式
時間Tue Aug 30 21:00:19 2005
※ 引述《lyn3426 (yy)》之銘言：
: 如題!!
: 因為我在醫學辭典都找不到,希望大大能夠給我中文的意思~~~
: 真的非常感謝你們!!!
: 以下的問題:
: 1.Bladder Neck polyp
膀胱頸息肉
: 2.Renal stone
腎結石
: 3.Ureteral stone
輸尿管結石
: 4.Chronic Paranasal Sinusitis
慢性鼻竇炎
: 5.Nasal-Septal Deviation
鼻中隔彎曲
: 6.Middle ear effusion
中耳積液
: 7.Tonsillitis
扁桃腺炎
: 8.Vocal polyp
聲帶息肉
: 9.Acute Appendicitis
急性盲腸炎
: 10.Peritonitis
腹膜炎
: 11.Inguinal Hernia
腹股溝疝氣
: 12.Ureteral renalscopy(Lithotripsy)
輸尿管截石術
: 13.Septomentoplasty
不是很確定（關於鼻中隔的手術嗎？）
: 14.Functional Endoscopic Sinus Surgery
應該是治療鼻竇炎的手術吧
: 15.Submucous Turbinectomy
不知
: 16.Tympanoplasty
應該是耳膜修補術吧
: 17.Grommer insertion
: 18.Laryngo Micro Surgery
: 19Appendectomy
盲腸切除術
: 20.Exploratory Laparotomy
腹腔手術
: 21.Hernioplasty
疝氣修補術
嗯，那幾個不確定的應該都是某些術式吧
然後問一下，真的醫學字典都查不到嗎？
因為有些單字還蠻基本的，有點懷疑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.166.122
1F：推 CDRW:這找無敵電子辭典就可以查到9成了 210.69.23.178 08/30
2F：推 lyn3426:我買的醫學字典都沒有出現,不好意思麻煩你翻譯了 61.230.122.182 08/30
3F：推 jiju:我也覺得有些很基本耶!不用查就知道了呀! 59.113.163.139 08/30
4F：推 notshrm:基本上看了就會覺得沒有用心查 163.15.180.2 08/30
5F：→ notshrm:所以應該可以不用理吧 163.15.180.2 08/30
6F：推 ambiguus:第17項打錯字了... 61.64.86.40 08/31
7F：推 asami:推四樓 220.131.7.82 08/31
8F：→ dermis:這些都是很基本的"字" 但是實際上的解釋 不是那麼簡單 09/28 06:39
9F：→ hqre:這些真的都很基本耶....怎麼會查不到....怪哉 10/22 14:46
10F：→ flyskyfar:這些.真的很基本耶..我可以問一下是那個廠牌的書嗎？ 09/15 22:55