作者sonokage (SK)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談－接送＆在插畫投稿網站上
時間Fri Mar 14 17:05:23 2025
原文網址：https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/29491
https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/4213
原文標題：お迎え、イラスト投稿サイトにて
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
接送
我有一個國一跟一個小六的女兒。
大女兒在上英文補習班，我每個禮拜會有兩天用車接送她上下課。
有經驗的人應該會懂，接送小孩真的不輕鬆。好不容易把飯做好衣服燙好，想著終於可以
悠閒一下的時候就得出門了。送去上課的時後還好，但接小孩時常常會遇到晚下課，幾乎
都得在車子裡枯等。
那一天不知道是不是也晚下課，過了平常的時間大女兒也還沒回來，我正在車子裡等。
這時，有人說著「我晚來了～對不起喔！我回來了！」，並精神抖擻地上車。
但我並沒有立刻出發。
因為那是一個陌生人。
而且是一個不管怎麼看都已經成年的女性，是一個30歲左右身材嬌小的...
我全身無法動彈、默不作聲，於是那個人便厲聲說道「快點出發啊」。
我想我應該是因為驚慌失措，不知道大叫了些什麼。
於是，不知道什麼時候那名女性就消失了。
一臉茫然的大女兒也回來了。
「我回來了～媽媽你怎麼了？」
毫無疑問地是女兒的聲音，他繼續說道，
「媽媽認識這個人嗎？」
那個女人蹲在後座地板上。
我又放聲大叫，於是那名女性便開門跑掉了。
我到現在還是不知道那個女人的目的。
連他是誰也不知道。
從那之後我就一定會鎖車門。
----
在插畫投稿網站上
我以前曾經用過某個插畫投稿網站。
雖然我是想上傳我的畫作給大家看，但是因為我是所謂的「底層繪師」，所以幾乎沒有人
對我的作品按讚或加入書籤*。
某天，我的作品的書籤數突然急遽地增加。雖說是有增加，但也只是從50變成100的程度
，不過對我來說也很值得驚訝了。
我又驚又喜地確認狀況，看來好像是從以前到現在我所有的作品都被同一個帳號按了加入
書籤。也就是說，這個帳號一個人就讓我的書籤數增加了50個。
在我好奇點進他的個人頁面之後，我更驚訝了。在書籤一覽中只有我的作品。甚至也只有
追蹤我。到這個程度比起感到開心，我更覺得「真是個怪人」。
雖然他本人什麼也沒有投稿，但我還是一邊想著不知道他是怎麼樣的人，一邊查看個人資
料欄，在自我介紹欄位裡寫著
你果然跑來看了呢。
去死啦。
從此以後，我就沒有再登入過那個投稿網站了。
*加入書籤：在大部分的作品網站有所謂的加入書籤（bookmark）的功能，可以以此儲存
自己喜歡的作品，以利日後觀賞。
---
大家好，我是這禮拜比較忙所以晚發文了的sonokage。因為今天的文章都比較短所以集結
成一篇文章發出。
話說回來，我在找適合發上來的故事的時候，發現比起有靈異現象的故事有著怪人的故事
更能讓我覺得毛骨悚然。尤其是今天的第一篇，如果是我遇到的話我說不定會直接棄車逃
跑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.48.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1741943126.A.DAE.html
1F：推 choten: 推，好看 03/14 17:43
2F：推 mmnnm: 推 03/14 18:51
3F：推 sophia6607: 推 03/14 19:21
4F：推 grassfeather: 推 03/14 19:58
5F：推 yu800910: 推，不會以為是計程車吧 03/14 19:59
6F：推 wnlinle: 推 03/14 20:07
7F：推 peace0606: 人比鬼可怕 03/14 20:14
8F：推 articlebear: 推 03/14 20:45
9F：推 cat663: 第二篇故意噁心人欸…… 03/14 20:48
10F：推 xiaoyaogi: 以為是計程車+1 03/14 21:31
11F：推 Ame0310: 難得看到兩篇都覺得噁心的 03/14 22:53
12F：推 hank6797: 推 03/14 23:41
13F：推 usagioxo: 好噁 03/14 23:48
14F：推 greensdream: 被網站縮圖嚇死 03/15 00:16
15F：推 raura: 拜託，怎麼可能會以為是計程車，日本私家車跟計程車模樣有 03/15 00:18
16F：→ raura: 差，而且就跟台灣一樣有燈牌和車行名稱 03/15 00:18
17F：推 a92109210: 第一篇好毛 03/15 00:33
18F：推 minoru04: 第2篇就想到推特追蹤你然後在自己首頁放屌照的雞掰郎 03/15 03:44
19F：推 getx105: 果然是人比鬼恐怖…. 03/15 07:49
20F：推 RamenOwl: 好噁 03/15 08:03
21F：推 IBERIC: 推 03/15 08:44
22F：推 Goatrae: 哇靠超噁 兩篇都看到毛骨悚然雞皮疙瘩超毛 03/15 09:32
23F：推 hsiantinc: 怕 03/15 09:55
24F：推 mikeeeee: 好噁 03/15 10:16
25F：推 ccshineshin: 兩則都很恐怖.. 03/15 11:33
26F：→ yam30336: 第二個感覺在戳 03/15 16:48
27F：推 sukinoneko: 人怖，都好可怕。 03/15 21:21
28F：推 aho6204: 推 03/15 23:57
29F：推 niishiki: 兩篇都很噁心 03/16 01:24
30F：推 B612Prince: 推 03/16 02:23
31F：推 unserLicht: 第一個嚇爛 03/16 02:25
32F：推 weRfamily: 孤兒怨 03/16 02:34
33F：推 devilkool: 兩個都有種日本瘋子才幹得出的事 03/16 02:35
34F：→ dvnorlag: 兩人怖 03/16 03:06
35F：推 HYUKeke: 兩則都好可怕QQ 03/16 06:11
36F：推 asher02: 推 03/16 08:55
37F：推 man20323: 推一個 03/16 13:18
38F：推 Jean0821: 推 03/16 18:18
39F：推 mapoepoe: 推推 03/16 22:42
40F：推 xxFreedom: 好噁 03/16 23:03
41F：推 nicklin0709: 兩則都很恐怖！ 03/16 23:23
42F：推 HAPPYHAPPY4: 推 03/17 00:51
43F：→ Birdy: 希望各位都有個習慣: 上車第一件是不是開引擎，而是鎖車門 03/17 08:58
44F：推 memoryautumn: 第一則一開始還解釋上錯車或誤以為是Uber,但後續蹲 03/17 09:44
45F：→ memoryautumn: 在後座地板就有病了 03/17 09:44
46F：推 HungPika: 推 03/17 12:12
47F：推 jplo: 推 03/17 20:00
48F：推 alwayszzz: 兩個都好噁心 好看 推推 03/18 00:42
49F：推 jolier327: 兩篇都好噁 03/18 01:14
50F：推 Xpwa563704ju: 第二則好噁，我在PTT也看過類似的 03/18 04:59
51F：推 mcxiao: 推 03/18 05:35
52F：推 QS531: 第二個就挑釁回去啊！ 03/18 08:24
53F：推 lightmei: 好看推！ 03/18 12:13
54F：推 beastwolf: 第一則好噁 03/18 12:20
55F：推 Kaderia: 日本的恐怖故事真的還是猛，不管是人佈還是靈異 03/18 14:10
56F：推 jeff666: 第一個有點嚇到 第二篇就...神經病 03/18 16:52
57F：推 sh9129: 覺得縮圖更可怕……被縮圖猛然嚇到…… 03/19 11:03
58F：推 angelicmiss: 推 03/19 17:13
59F：推 adidas168: 推 03/21 01:14
60F：推 Demenz: 真的該鎖門…… 03/21 11:57
61F：推 bagel680909: 推！ 03/21 17:49
62F：推 Electricfish: 推 03/23 18:25
63F：推 Emikk: 推 超毛QQ 03/25 23:22
64F：推 o22oyxy: 推 兩篇都好噁 03/29 02:32
65F：推 jenny44: 第二篇好可怕 03/29 18:08
66F：推 catsound: 救，沒有鬼卻更可怕 03/30 02:06
67F：推 outlook2: 推 03/30 09:16
68F：推 mikki: 兩篇都好噁心 極不舒服 03/30 17:27
69F：→ mikki: 推推翻譯，感謝 03/30 17:28
70F：推 tommy6: 人怖好猛 04/02 13:26
71F：推 running1: 推 04/10 17:15
72F：推 icexmoon: 兩篇都超茸的/_>\ 04/11 02:57
73F：推 wennai: 推 04/12 13:47
74F：推 coco2018: 推 04/18 21:29
75F：推 yocatsdiary: 以為是計程車，是不會在主角大叫後躲在車座下的 04/28 13:02
76F：→ yocatsdiary: 她就是純變態 04/28 13:02
77F：→ chininmk: 超恐怖... 04/30 12:22
78F：推 Veronica0802: 推推 05/17 10:24
79F：推 cojeans: 推～都好恐怖 07/22 02:10