作者kwebgw (丁香油)
看板marvel
標題[翻譯] 兩句話短篇5則
時間Fri May 24 12:01:03 2024
1.
https://reurl.cc/GjnzYA
做完愛後，我總是覺得很有罪惡感。
在那之後我真的很難繼續解剖，我必須提醒自己是城裡的唯一一位獸醫。
2.
https://reurl.cc/4rLkDY
第一次約會，她全程都在講她那個神經病的前夫。
而我只想著：天啊，我的整形醫生他媽超讚的！
3.
https://reurl.cc/3XK8lR
我男友總是在發生關係前要我把眼鏡拿掉，所以昨晚我決定整他，戴上了隱眼。
本來一切都很棒，直到我看見他在梳妝台上架起了手機。
4.
https://reurl.cc/lQzEWv
距離這麼短，我知道我可以做到的。
我跑得越來越快，比我想像中所能的更快，但狗還是先追上了我兒子。
5.
https://reurl.cc/AjMEvZ
老水手跟我們講了那場沒有生還者的海盜大屠殺。
我最後的錯誤就是問他怎麼知道這件事的。
————————————
作者授權：
1.
https://i.imgur.com/FkPmcwo.jpeg
2.
https://i.imgur.com/tzc9ZVC.jpeg
3.
https://i.imgur.com/asmxbsO.jpeg
4.
https://i.imgur.com/IxnHBhA.jpeg
5.
https://i.imgur.com/J6ckJME.jpeg
對了，4.的作者希望我把他的留言也放上來，他解釋故事靈感是他的狗狗跟4歲兒子被兩
隻狗追，後來兒子沒受傷，他的狗狗則是動了手術，但也在復原中了。
https://i.imgur.com/9CieoEO.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.194.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1716523266.A.357.html
1F：推 pp3435: 推05/24 12:16
2F：推 green1111: 所以最後一個是表示他是鬼嗎05/24 12:31
3F：推 TKCH: 也可能暗示，老水手就是參與其中的海盜。05/24 12:39
4F：推 ELF004: 暗殺就是殺光所有人等於沒有目擊者05/24 13:10
5F：推 angelicmiss: 推05/24 13:19
6F：推 wafiea708: 1寫得不錯 3看了有點毛毛的 5老水手可能是海盜05/24 13:23
7F：推 mikeeeee: 最後一個不錯05/24 13:32
8F：推 EURISKO: 老水手是海盜05/24 13:33
9F：推 tommy123310: 第五個我每次看懸案解說都有這種疑惑 到底怎麼知道05/24 13:45
10F：→ tommy123310: 的XD05/24 13:45
11F：→ tommy123310: 喜歡205/24 13:45
※ 編輯: kwebgw (220.130.251.54 臺灣), 05/24/2024 14:12:25
※ 編輯: kwebgw (220.130.251.54 臺灣), 05/24/2024 14:14:33
※ 編輯: kwebgw (220.130.251.54 臺灣), 05/24/2024 14:17:33
12F：→ buffalobill: redd.it加hash就是短網址了，不需要reurl05/24 14:48
我都直接去縮址網站縮欸，縮完就變那樣有reurl
還是看不懂後面14hsuf0是怎麼來的
※ 編輯: kwebgw (220.130.251.54 臺灣), 05/24/2024 16:21:16
14F：推 Kaderia: 鮫島的海盜w05/24 18:24
15F：推 ainamk: 自帶縮址功能的網站就不要再去用其他網站縮了05/24 20:11
16F：→ ainamk: 放久了有可能被替代成18禁連結 怎麼被桶的都不知道05/24 20:11
驚！！學到了感謝你
※ 編輯: kwebgw (42.77.194.80 臺灣), 05/24/2024 21:16:05
17F：推 rainley: 老水手是鬼 05/24 21:40
18F：推 windwing: 謝謝翻譯 好好看 05/25 01:43
19F：推 ayue1023: 推～喜歡2 05/25 01:47
20F：推 cojeans: 謝謝分享 05/25 02:07
21F：推 byebyecell: 推 05/25 02:29
22F：推 caschick: 第二則看不懂，有人能解釋？ 05/25 03:51
23F：推 greensdream: 2就是那個神經病前夫找整形醫師整成他前妻認不出來， 05/25 04:47
24F：→ greensdream: 然後神經病前夫找那個前妻約會，聽前妻講他的壞話， 05/25 04:47
25F：→ greensdream: 這行為真的神經病。 05/25 04:48
26F：推 ViewMoon: 1 看不懂 05/25 08:13
27F：推 curryhats: 1就是他跟動物屍體xx…05/25 09:51
28F：推 Smile916: 每個都超恐怖……05/25 11:03
29F：推 mikki: 推推！05/25 11:26
30F：→ darkflare: 3是指偷拍嗎 05/25 12:21
31F：推 everyheart25: 看不懂4 05/25 13:13
32F：推 jenny44: 推05/25 14:01
33F：推 ainamk: 4是有狗要攻擊敘事者的小孩 敘事想阻止狗攻擊但跑得不夠快05/25 17:47
34F：推 avenuehey: 推 05/25 19:45
35F：推 eastpopo: 3不太合理，近視深又不是瞎了，不可能看不到梳妝台上的 05/26 02:57
36F：→ eastpopo: 手機，而且敘述者還能戴隱形眼鏡替代，代表他的近視不算 05/26 02:57
37F：→ eastpopo: 太深，千度以上近視隱形眼鏡要特別訂做05/26 03:00
38F：推 alice0514: 喜歡這種很短的故事 推05/26 08:17
39F：推 xponed: 第一篇同時戀獸又戀屍要素也太多了吧 05/26 10:13
40F：推 sotsu2016: 我近視沒有到千度，但也會模糊到看不清楚床旁邊桌上的 05/26 10:28
41F：→ sotsu2016: 東西，找不到眼睛時其實就跟瞎了差不多 哈哈 05/26 10:28
42F：→ sotsu2016: 眼鏡啦 05/26 10:29
43F：推 musew: 4如果改成我跑得夠快所以那隻怪物決定轉頭去追我兒子 好像 05/26 13:23
44F：→ musew: 會更可怕 05/26 13:23
45F：推 yiayia0333: 希望4.作者的狗狗順利康復 05/27 02:53
46F：推 saedom: 5 不是鬼就是海盜 05/27 10:00
※ 編輯: kwebgw (223.139.213.221 臺灣), 05/27/2024 12:51:30
47F：推 yubpevm2: 喜歡這種兩句話的短篇XD 05/27 14:03
48F：推 yukffbf4: 1有點難懂 05/27 14:10
49F：推 rbgspydme: 2就是前夫去整形啦 整到前妻認不出來 05/27 14:14
50F：推 zhi45dibvj: 其實這次的都還蠻好懂的 05/27 14:18
51F：推 myeternal: 推 05/27 15:58
52F：推 yc11: 推 05/28 01:43
53F：推 yuanhow: 好看 05/28 19:23
54F：推 hikari: 3好毛，閃光一拔眼鏡眼前也是一片模糊喔，還有可能太過專 05/29 10:36
55F：→ hikari: 注(？)，沒有注意到梳妝台。 05/29 10:36
56F：推 hikari: 這五篇都很讚，謝謝翻譯 05/29 10:43
57F：→ hikari: 希望第四篇的狗狗早日痊癒，媽媽小孩都安好 05/29 10:44
58F：推 aho6204: 推 05/29 11:29
59F：推 openmind00: 1也太恐怖了 05/29 13:16
60F：推 mummyqq: 想說1怎麼都看不懂 原來我漏看了第一句 05/30 13:07
61F：推 ShaNe1993: 1根本是梗圖吧 笑死 05/31 15:15
62F：推 richday: 4我以為是先丟下自己兒子跑了 06/01 08:40
63F：推 chung74511: 第二個 作者就是前夫吧 只是整形了 06/01 13:01
64F：推 sukinoneko: 看完心中只有陣陣暗譙，真是太變態了。 06/01 15:55
65F：推 DeaGoo: 推 06/04 11:31
66F：推 wish15150507: 還是不懂1 06/05 02:11
67F：推 yuyemoon: 1就是獸醫對動物遺體…… 06/06 00:46
68F：推 bagel680909: 推～ 06/08 09:28