作者bygamantou (白嘎饅頭)
看板marvel
標題[找文] 版上翻譯到一半原文版權被買走停更的文
時間Mon Aug 2 07:28:44 2021
如題
想找一篇好像從nosleep搬過來的醫院文
主角是菜鳥
醫院有藏秘密
我記得翻到一半還是原作發表到一半就停了
原因是版權被電影公司買下
有人有印象嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.197.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1627860526.A.6B0.html
1F：推 LaAc: 差點讓我推出醫界的病人？08/02 07:54
就是這篇！
不過感覺電影成品遙遙無期了T.T
※ 編輯: bygamantou (101.136.197.146 臺灣), 08/02/2021 09:27:38
2F：推 taichungbear: 說不定是被醫院買下版權，然後... 08/02 09:34
3F：推 KARENPP: 真的很好看，好想知道結局 08/02 10:26
4F：推 poundingface: 2樓細思極恐 08/02 11:23
5F：推 step: 翻譯者出來講版權問題時是2019，電影拍個兩三年正常 08/02 12:09
6F：→ step: 2樓可以去投稿nosleep了XDD 08/02 12:10
7F：推 vm06wl: 我想借串問一下，很久以前有一系列林務局的故事，後來好 08/02 14:00
8F：→ vm06wl: 像說要出書就不再更新了，有消息出了或被腰斬了嗎? 08/02 14:00
9F：推 ponponpon: 我還在等林務局Q.Q 08/02 15:15
10F：→ gexnil: 好想知道結局 08/02 23:14
11F：推 astrophy: 認真說歐美電影業買劇本回來囤很正常，大多數的劇本都會 08/03 02:54
12F：→ astrophy: 被塵封起來，極少數劇本幸運的話幾年後就會被翻出來，通 08/03 02:54
13F：→ astrophy: 常會被翻出來的有很多已經放了十年以上吧 08/03 02:54
14F：推 redpoppy: 文本授權多半會押授權期限，沒有在期限內拍攝，作者可以 08/04 00:00
15F：→ redpoppy: 再授權給別人，電影公司大多會定期查看有哪些快到期的作 08/04 00:00
16F：→ redpoppy: 品，那些被買了很多年才拍的，有些是這階段被挖出來的， 08/04 00:00
17F：→ redpoppy: 有些其實是作者又轉給別間公司了 08/04 00:00
18F：推 queenrabbits: 推文長知識 08/05 22:53
19F：推 yannicklatte: 推 08/06 08:02
20F：推 cjy0321: 林務局好看啊啊 08/06 14:12
21F：推 renna038766: 我記得原文有結局欸 應該有人看過 08/06 20:40
22F：推 withoutmoon: 推文漲知識 08/06 22:44
23F：→ nanamihsu: 我有看到結局 08/07 01:10
24F：推 celine1224: 嗚嗚我也好想知道結局 08/07 23:25
25F：推 dimmer: 有人願意大概講一下8跟9發生什麼事嗎... 08/08 23:28