作者vesia (歐帕)
看板marvel
標題[翻譯] 閱微草堂筆記-雜短篇
時間Tue Jul 30 00:00:33 2019
閱微草堂筆記的小短篇
概略分享
------------------------------------------------------------------------------
1.朱青雷說
朱青雷說，有個人為了躲避仇家而藏匿到深山裡
當時月白風清，他看到有個鬼在白楊樹下徘徊
嚇得趴在地上不敢動
鬼忽然出現在他面前說：「幹嘛躲著不出來？」
他顫抖地說：「我怕你。」
鬼說：「最可怕的莫過於人，鬼有什麼可怕的？
害你顛沛流離到這裡的，是人還是鬼？」
2.景州太守(的幕僚)
景州太守戈桐園在朔平做官時，有個幕僚半夜醒來
明月滿窗，看到一個女鬼坐在桌邊
嚇得半死，急得要找家奴，大喊快來人啊~~~~
女鬼搖搖手說：「我住這裡很久了，你平時沒看見而已
今天臨時走避不及，何必嚇成這樣？」
幕僚怕死了，只顧著喊家奴，越叫越急
女鬼笑著說：「要是真想害你，豈是奴僕可以救的？」
語畢，像微風吹動窗紙那樣，穿過窗櫺消失
3.何勵庵說
何勵庵先生說，他十三、四歲時隨著父親罷官回到京師
人多舟狹，就在一個大箱子上舖床睡覺
晚上覺得有一隻手在摸他，那手冷得像冰一樣
夢魘很久才醒來，之後夜夜如此
醫生說是神虛，吃藥也不見起色
這個現象直到抵達目的地，上了岸後才停止
後來才知道這個大箱子是僕人的東西
僕人的母親卒於官署，靈柩暫厝郊外
回京臨行前，僕人偷偷焚化了棺柩
把遺骨用衣服包了，藏在箱子裡
當人睡在上面，魂魄不得安寧，所以才出來作怪
然而魂魄隨遺骨歸鄉，可說是真有其事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.213.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1564416035.A.25F.html
1F：推 sw12: 謝分享 07/30 00:08
2F：推 yu800910: 推 07/30 00:12
3F：推 t9031019901: 推 07/30 00:17
4F：推 Nevicata: 還以為箱內有人 你有沒有感覺到刺刺的 07/30 00:39
5F：推 jimmy8019: 刺～刺～der 07/30 00:59
6F：推 nooneis: 原來人比鬼可怕的說法自古有之 07/30 01:02
7F：推 oceann: 人好可怕淚推 07/30 01:12
8F：推 woodble: 1.2的鬼太務實了 07/30 01:21
9F：推 yeeting: 人比鬼恐怖 但是壞人變成壞鬼也很可怕QQ 07/30 01:26
10F：推 ELS1991: 各式各樣的找你玩 07/30 02:41
11F：推 yangnana: 睡在僕人媽媽上面太可惡（誤 07/30 02:50
12F：推 SrGareth: 推 07/30 03:40
13F：推 LK123456: 推 07/30 04:54
14F：推 camy0308: 推，第一篇應該有後續，那人恍然大悟從此和鬼一起生活X 07/30 07:20
15F：→ camy0308: D 07/30 07:20
16F：推 devil2816: 比鬼更恐怖的是人 07/30 07:49
17F：推 cksxxb: 有沒有被地方的媽媽嫌棄的八卦？ 07/30 08:35
18F：推 nicole93: 推 07/30 10:22
19F：推 eggkoala: 推 07/30 10:56
20F：推 miyarara: 人比鬼可怕 唉唉 07/30 12:20
21F：推 mesto: 連鬼都知道人真的比較可怕 該檢討該檢討 07/30 12:24
22F：推 DandyDALY: 謝謝分享 07/30 12:38
23F：推 chou741004: 人比鬼可怕 07/30 14:04
24F：推 UCCUplz: 推 07/30 14:21
25F：推 Hertz52: 鬼本來就比人和善啊 07/30 16:05
26F：推 dreamtogo: 都是很有意思的鬼 07/30 17:43
27F：推 spooky221: 前兩則的鬼話都好中肯。XD 07/30 17:47
28F：推 takura: 主人：這是替身攻擊！ 07/30 20:25
29F：推 mamajustgo: 推 07/31 00:01
30F：推 yannicklatte: 推 07/31 08:15
31F：推 ATND: 人>>>>>>鬼 07/31 10:59
32F：推 adminc: 推 07/31 13:01
33F：推 feedback: XD 07/31 14:57
34F：推 WSGMH: 推古代的飄飄撿到槍 07/31 15:18
35F：推 dieaway: 被鬼嗆 07/31 19:28
36F：推 lanesu: 第三則是一個偷摸小鮮肉的概念嗎？ 08/01 11:01
37F：→ grassfeather: 推 08/01 20:39
38F：→ enasey: 飄：我又沒對你怎樣，嚇屁！ 08/01 20:43
39F：推 solamep: 喜歡看古文～ 08/18 17:50
40F：推 STARKUO: 推 08/29 12:49
41F：推 erty55918: 原來古代就有這樣話 人真的比鬼恐怖啊..... 04/28 10:14