作者vesia (歐帕)
看板marvel
標題[翻譯] 閱微草堂筆記選
時間Thu May 9 14:36:22 2019
換新書，清初的閱微草堂筆記
一樣白話簡翻重點情節
------------------------------------------------------------------------------
[幻影]
一個官宦之家的夫人臨終前
左手抱幼兒、右手抱幼女，哭著死去
家人用力才能把她緊抱孩子的手扳開
而夫人仍雙眼瞪大死不瞑目
後來，家中人常在燈前月下遠遠看見夫人的身影
但叫她沒回應，喚她也不來，一靠近，她就消失不見
有時好幾天沒出現，有時一天出現好幾次
有時出現在某人面前但對方卻看不見她
或才在這兒出現，一會兒又在別處出現
大多像夢幻泡影、電光石火，瞬間消失而彈指又生
雖然對活無害，但家裡人人心中都有這一死去的大夫人
因此續絃夫人對大夫人的孩子不敢偏心輕視
奴僕也不敢欺侮失母的幼主人
直到這兩孩子長大成人 分別男婚女嫁了
大夫人的魂影才停止出現
然而隔幾年有時又會出現一次
因此一家人時常惴慄警醒 就好像大夫人常在身邊一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.213.69
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1557383784.A.FFE.html
1F：推 DKL7392: 頭推~~ 05/09 15:11
2F：→ xxiii7053: 推推 05/09 15:12
3F：推 xxiii7053: 補 05/09 15:12
4F：推 hopeandl: 推 05/09 15:51
5F：推 blackwave: 很好的故事 05/09 16:00
6F：推 evaj: 當媽的真辛苦 05/09 16:10
7F：推 d19378426: 先推再看 05/09 16:21
8F：推 surrender: 突然在我眼前 卻又消失不見 05/09 16:27
9F：推 king761209: 這是今天的第幾遍 05/09 16:29
10F：推 TWkid: 推 05/09 16:30
11F：→ TWkid: 母親節特輯？XD 05/09 16:30
12F：推 zirconium117: 這是今天的第6遍 05/09 16:34
13F：推 snowdream: 推推 05/09 16:59
14F：推 ALENDA: 推 05/09 17:09
15F：推 sputniky: 母親節特輯XDDDD 媽媽真的是辛苦了 05/09 17:29
16F：推 yabe5566: QQ Q 05/09 17:29
17F：推 sophia6607: 裝做不經意心卻飄過去 還竊喜你沒發現我躲在角落 05/09 17:35
18F：推 yui2307: 洋蔥QQ 05/09 17:37
19F：推 nanamihsu: 出現在面前又看不到 那怎麼知道的（抖 05/09 19:14
20F：推 lych9520487: 推 05/09 20:06
21F：推 aroma123: 大推～ 05/09 20:42
22F：推 a25: 古時候的鬼故事~! 05/09 21:58
23F：推 Swerhin: 偉大的母愛QQ 05/09 22:02
24F：推 s9763203: 推 05/09 22:30
25F：推 adidas168: 推 05/10 00:03
26F：→ admission78: 推 05/10 00:17
27F：推 ClioKaka: 溫馨 05/10 00:43
28F：推 huhhuh: 推！ 05/10 01:10
29F：推 x00135: 推 05/10 02:45
30F：推 Hscyin: 推 05/10 03:46
31F：推 tpc351020: 推推推 05/10 08:08
32F：推 alice0514: 推翻譯(?)XD 05/10 08:44
33F：推 glayteru00: 其實蠻溫馨的QQ 05/10 09:42
34F：推 aww525: 溫馨 05/10 12:15
35F：推 darbyjoun: 母親節特輯，當媽的好辛苦 05/10 13:49
36F：推 Kuromi0929: 原來是母親節特輯 05/10 17:21
37F：推 jimmy8019: 推 05/10 17:44
38F：推 nh2238: 溫馨～ 05/10 19:37
39F：推 ponponpon: 案情並不單純，非自然死亡吧 05/10 20:19
40F：推 wunwh: 當媽的真辛苦 05/11 11:51
41F：推 LEOPARDO: 推 05/11 15:32
42F：推 AkiToro: 宣揚母愛的警世文 05/11 16:57
43F：推 chung74511: 這媽媽好累.... 05/12 00:05
44F：噓 chuu0134: 只有我在想家人可能精神衰弱嗎 05/12 08:33
45F：推 sunnydragon7: 推宣揚母愛 05/12 20:25
46F：推 Jossie: 超強的存在感 希望我家的過世的寵物也可以 05/12 22:28
47F：推 dolala5566: 媽媽這麼擔心，感覺小孩的處境蠻不好的 05/13 01:36
48F：推 hate0322: 感謝翻譯 05/13 18:19
49F：→ eggkoala: 推 05/14 11:42
50F：推 nessie97: 推個偉大的媽媽 05/14 12:51
51F：推 chestnut82: 推母親節特輯XDD 05/15 13:40
52F：推 SHINHWA6P: 89樓XDDDDDDD 05/17 11:41
53F：推 molde30: 是好母親QAQ 05/17 12:32
54F：推 bellmoon: 留言的歌詞好熟悉XD 05/17 20:59
55F：推 arrakis: 真強大... 05/18 00:09
56F：推 zerochen: 推 媽媽太偉大了！ 05/19 20:20
57F：推 randy061: 謝謝分享 05/20 01:55
58F：推 moonisblue: 當媽真辛苦+1 05/20 02:45
59F：推 spooky221: 為了小孩拚命刷存在感，也滿辛苦的～ 05/23 10:51
60F：推 telomerasea: 該不會媽媽生前就知道家裡的氣氛是對幼兒不利吧?QQ 06/01 10:52
61F：→ Enlb: 敬每位偉大的母親 06/01 15:30
62F：推 K0RVER: 是位好媽媽呢 11/02 13:28