作者viviya (^_^)
看板marvel
標題Re: [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事06
時間Thu Feb 28 13:17:01 2019
※ 引述《unlin (恩林)》之銘言：
: 原文網址：https://yakou-ressha.com/yama01-6/
: 原文標題：山に入れなくなった話 第6話 後日談
個人覺得玩伴A,B的父母怨恨主角很合理，因為在神現身的時候，主角不是拔腿跑了嗎，
沒能跑走、年幼的A.B成了祭品，帶來祭品的主角就成為那個神在現代中唯一遵循古老祭
祀儀式（活人獻祭）的信仰子民，所以神當然會保佑主角，收到供品了嘛w
而長大回去的主角，其實本來就不會再被神隱吧？肉已經老了就不好吃哦......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.179.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1551331023.A.751.html
1F：推 vajra0001: 第二次去也被認為是送供品阿 02/28 13:40
2F：→ Nat4zStar: 主角如果不跑 留下來也是沒作用阿 你要怪一個什麼都做 02/28 13:40
3F：→ Nat4zStar: 不了的小孩沒有留下來嗎 02/28 13:41
4F：→ Nat4zStar: 而且 主角就算跑了 也是被山神追上了阿 也就是說 跑與 02/28 13:41
5F：→ Nat4zStar: 不跑 結果都是一樣 三個小孩都會被山神玩"挑挑看 誰比 02/28 13:42
6F：→ Nat4zStar: 較好吃"的遊戲 02/28 13:42
7F：→ Nat4zStar: 換句話說 主角小時候能活下來不是因為賣友求生 而是單 02/28 13:43
8F：→ Nat4zStar: 純就運氣好沒被山神挑中抓去吃而已 02/28 13:44
9F：→ wawa13579: 大神捨棄神社後『不是透過供奉得到孩子，而是將進入山 02/28 13:44
10F：→ wawa13579: 裡的孩子神隱來得到他們』所以入山的孩子都是可以吃的 02/28 13:44
11F：→ wawa13579: 哦，罰你重看後日談 02/28 13:44
12F：→ Nat4zStar: 要比喻的話就是今天我今天抓到三隻竹鼠 但是我吃兩隻就 02/28 13:46
13F：→ Nat4zStar: 飽了 剩下一隻可以留著當寵物 那我就看哪兩隻比較好吃 02/28 13:47
14F：→ viviya: 結果論而言就是如此啊 02/28 13:47
15F：→ Nat4zStar: 而有一隻逃跑也沒用 一樣被我抓回來仔細看好不好吃 02/28 13:48
16F：→ Nat4zStar: 就不是主角害的 主角跑與不跑結果都一樣阿 以結果論來 02/28 13:49
17F：→ Nat4zStar: 說 更沒有恨主角的理由阿 02/28 13:49
18F：→ wawa13579: 而長大了不好吃也說不通喔，第一篇有提到，村人想重建 02/28 13:50
19F：→ wawa13579: 神社並重啟儀式讓大神回來，但失敗了，而且『許多與儀 02/28 13:50
20F：→ wawa13579: 式有關的人都遭到神隱』，所以神隱對象並不是只限定小 02/28 13:50
21F：→ wawa13579: 孩 02/28 13:50
22F：→ Nat4zStar: 這只不過是類似遷怒的心情罷了 02/28 13:50
23F：→ demoXD: 你的看法換個例子： 02/28 14:55
24F：→ demoXD: 911罹難者家屬怨恨生還者，憑什麼只有他們生還？ 02/28 14:55
25F：→ hydreigon: 所謂相對剝奪感吧(是這樣用的嗎? 02/28 15:19
26F：噓 covfefe98999: 主角也有遇到神明 只是神放過他而已 02/28 18:52
27F：推 addbot1024: 我覺得重點是主角跪下來拼命祈求著姿態 讓神明決定放 02/28 18:56
28F：→ addbot1024: 過 02/28 18:56
29F：推 blxbl: 另外兩個年紀比較小，肉應該比較嫩吧？ 02/28 22:40
30F：噓 JIM235: 主角年又遇見神時，跑了也是被抓到阿，麻煩看文詳細點 02/28 23:30
31F：→ JIM235: 年幼 02/28 23:30
32F：→ poppyfield02: A、B的父母會怨恨很正常呀，差別就在於要不要放下這 03/01 01:45
33F：→ poppyfield02: 件悲劇好好過日子，放不下又越陷越深，導致自己最 03/01 01:45
34F：→ poppyfield02: 後被詛咒反噬，這真正是最冤枉的事。 03/01 01:45
35F：推 loveyouhyde: 主角應該是白色的竹鼠吧？ 03/01 07:19
36F：推 maxwater: 第二次的供品，好像不好吃www 03/01 10:20
37F：→ aokitaka: 山神連鬼都可以吃了，人的味道應該對祂沒差 03/01 15:44
38F：推 starhaha: 而且第一篇有寫，是A提議要進山裡的，不是主角 03/02 11:21
39F：推 littlechubby: 你看台灣一堆人在仇富就知道了啊 03/02 22:36
40F：→ littlechubby: 憑甚麼他們能賺大錢，為什麼沒有跟我一樣窮 03/02 22:36
41F：→ littlechubby: 均貧卡概念而已 03/02 22:36
42F：噓 Sourxd: 麻煩認真看文 05/07 08:17