作者a214shake (bananaking)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep - 吸我的馬鈴薯吧，傑拉德
時間Sat Jan 26 17:03:13 2019
原文網址：
https://goo.gl/UnF3pv
原文標題：Suck my Potato, Gerard
----------------------------------------------
我愛馬鈴薯皮。
手上拿著一顆扎實完好的馬鈴薯，感受一下它的大小，再把它拿到鼻子前，深深吸一口大
地的味道，感受自然最絕妙的創造。
另一隻手拿把銳利的刀，緩緩划過馬鈴薯的表面，平穩地將皮削下，細細品味馬鈴薯臣服
於自己手中的感受。將皮丟進油鍋中，看它滋滋作響，再兩分鐘就完美了。
將熱燙的皮往舌上拋去，你就能享受滿嘴的愉悅。
我自己種馬鈴薯。
我把它們種在露臺的花園裡，讓馬鈴薯沐浴在充分的陽光之中，用來自阿帕拉契山脈的礦
泉水澆灌它們，並用新鮮溫熱的糞肥來施肥。
我每週都會在馬鈴薯上放一堆蜘蛛，來預防花園裡的害蟲。我也在周圍放上很多捕鼠器，
防止松鼠過來。
我是馬鈴薯狂。
上週，有人毀了我的馬鈴薯田。那天早上出來時，我看到了這場大屠殺。我跪在地上，哭
了6.7個小時。接著，我起身進屋去檢查監視器。
我有架設高畫質監視器，無時無刻照著我的馬鈴薯，也有動態感應相機進行夜間錄影。我
馬上就認出了罪魁禍首──是我的鄰居傑拉德。
那個王八蛋經常提出一些不合理的要求，像是叫我不要在公寓的露臺丟毒蜘蛛，或是叫我
不要用人類糞肥幫我的馬鈴薯施肥。
那晚，我爬到他家露臺上，用我的開鎖槍打開他家的鎖。我溜過一片漆黑的房子時，一邊
期待著即將到來的正義，全身顫抖不止。
我跪在傑拉德的床邊時，又感受到一股暴躁的興奮感。我將浸滿氯仿的破布壓在他臉上。
他立刻醒來，開始邊踢邊掙扎，但他比不過我因馬鈴薯而燃燒的怒火。他四肢癱軟，我將
堅硬的馬鈴薯塞進他嘴中，並用布膠帶貼好。
我把他的手和腳貼在一起，並坐在地上，一邊輕撫我的馬鈴薯們，一邊等他清醒。
16分鐘又37秒後，他醒了，於是我開始剝皮。我一邊將馬鈴薯拿到鼻子前聞著，一邊剝傑
拉德的皮，我聞著馬鈴薯振奮人心的味道，全身充滿刺痛的快感。
我把傑拉德的皮拿到廚房炸，又炸了一些馬鈴薯皮。
我坐在傑拉德旁邊，品嘗我美味的馬鈴薯皮，享受這頓完美的餐點。接著，我開始吃傑拉
德的皮。
「你的肉吃起來很臭酸，傑拉德。」我說。「你會是一顆很糟的馬鈴薯。」
我又花了67分鐘的時間剝他的皮，全身愉悅的顫抖著，看著他嘴裡塞著我的馬鈴薯，不斷
流出唾液。接著，我把我的蜘蛛丟在他身上。我笑著看他全身抽搐、扭曲。我想，他終於
明白自己對我的馬鈴薯有多不講理了。
最後，我回到家，享用了一大盤新鮮的炸馬鈴薯皮。
好吃。
--------
好ㄎㄧㄤ哈哈哈
網友1：
警方報告#219
一名男子被發現慘遭剝皮，但仍活著。他被毒蜘蛛咬了很多下，如今陷入昏迷。
醫生表示，他必須以植物人狀態度過餘生。
現在，他成為一顆真正的馬鈴薯了。
網友2：你最喜歡什麼馬鈴薯料理？
原PO：馬鈴薯配上他媽的更多馬鈴薯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.123.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1548493396.A.493.html
1F：推 abram: 還以為是西施版01/26 17:03
XDDDD
2F：推 yu800910: 推01/26 17:27
3F：→ TrashPanda: 哩金變態01/26 17:39
4F：推 stranger0301: 哩金變態01/26 17:48
5F：推 AdamZheng: 金胎勾01/26 17:50
6F：推 cccict: 這文章有毒wwwwww01/26 17:52
※ 編輯: a214shake (49.215.138.48), 01/26/2019 17:58:59
7F：推 dandingduck: 有吃毒..... 01/26 19:24
8F：推 halulu: 好ㄘ 01/26 19:28
9F：推 HANASUN: 看完決定去買包洋芋片 01/26 19:30
10F：推 sukinoneko: 好噁，馬鈴薯負面行銷 01/26 19:42
11F：推 istanblue: 真正的植物人好笑 01/26 20:16
12F：→ istanblue: 是說原本的講法應該是suck my dick吧 這人可以改成suck 01/26 20:17
13F：→ istanblue: my馬鈴薯都算是真愛了XDD 01/26 20:17
14F：推 afjpwoejfgpe: ㄎㄧㄤ爆，我也想吃洋芋片了 01/26 20:22
15F：推 nzsrr: 到底有多愛馬鈴薯啊。 01/26 20:59
16F：推 Austin0201: 我也要吃點馬鈴薯 好跟原po一起ㄎㄧㄤ 01/26 21:55
17F：推 wassabi: 我也喜歡馬鈴薯 01/26 22:05
18F：推 aho6204: ...好想吃薯條 01/26 22:54
19F：推 blxbl: 吃洋芋片壓壓驚 01/26 22:57
20F：推 xs691827: 這傢伙是馬鈴薯協會的會長吧 01/26 22:58
21F：推 ali810622: 一定是在大麻合法的地方寫這一篇的 01/26 23:12
22F：推 squid9315: 有種膽小狗英雄裡面會出現的角色的感覺 01/26 23:50
23F：推 pennychenggg: 從標題就感覺到很ㄎㄧㄤ 01/26 23:53
24F：推 TWkid: 金變態！ 01/26 23:56
25F：推 kirenenko: 第一眼看到標題疑惑了3秒…很有喜感的標題XD 01/27 00:56
26F：推 daubao107402: 這什麼啦哈哈哈哈 01/27 00:57
27F：推 jycgaccac: 鼻屎大的殺機欸 稱號解鎖：馬鈴薯死神 01/27 02:36
28F：推 jouhua1228: 很中二XDDDD 01/27 02:38
29F：推 nanamihsu: 好讚 我喜歡 01/27 03:36
30F：推 cat663: 哩金變態 01/27 03:57
31F：推 ialin7796: 我到底看了什麼…這批很純吼 01/27 05:59
32F：推 domochu: 好吃 01/27 09:06
33F：推 newland: 感謝翻譯 超ㄎㄧㄤ的 01/27 18:38
34F：→ julius010025: ㄎㄧㄤ 好喜歡 01/27 20:23
35F：推 pintolu: 馬鈴薯嗑到ㄎㄧㄤXDD 01/27 20:33
36F：推 wallow10: 哩金變態 我喜歡 01/28 20:28
37F：推 PeaceOuttt: 我愛馬鈴薯 推 推爆 01/28 20:52
38F：推 witcherysky: 我也愛馬鈴薯XD 01/28 23:04
39F：推 chs75841213: 作者到底多討厭他鄰居www 01/29 00:55
40F：推 iamwhoim: ㄎㄧㄤ爆XDDDDDDD 01/29 16:14
41F：推 greywagtail: 奇怪的文章XD 01/31 10:42
42F：推 rainHime: 我餓了 02/01 17:18
43F：推 starryshine: 糞便直接灑欸害啦 02/12 07:54
44F：推 sotsu2016: 鄰居:幹 02/26 22:06
45F：推 emeraldliou: 突然想吃薯條了XDD 06/03 14:46