作者MANSUN999 (MANSUN)
站內marvel
標題[分享] 日本怪談:同學會出現的女人
時間Tue Dec 3 00:39:48 2013
同窓会の女
http://kowaihanashi.com/ningennohougayureiyorimokowaihanashi12.html
PS:我今天累炸了...篩選有趣的故事比翻譯還累.....晚安.....
------------------------------------------------------------------------------
同學會,是讓好久不見的老朋友們再次相聚的場合,
也是老師唯一能看見學生們成長的聚會。
接下來我要說的是小學同學會上發生的事情。
因為大家都成年了,所以就選擇在居酒屋包場辦同學會。
大家也陸續的聚集到店裡。
啊~~!好久不見~! 同學會裡彼此問候的話語,充滿愉快的氣氛。
老師一一點名,確認出席的學生。但全班40個人,卻只有39人在場。
少了一個人。但是老師記不清楚以前的事也是事實,不知道為什麼就是想不起來。
「嗯、沒出席的話就算了吧。」 有人這樣說。
正如他所說,大家應該也是這樣想吧。就算想起來是誰,反正他也沒出席啊。
有個喝醉的人說「話說沒來的人到底是誰啊。」
確實如此,如果他的朋友其中一人有出席的話應該會知道誰沒來吧。
但是還是沒人想的起來到底是誰沒來。
不覺得他很可憐嗎?居然被大家遺忘了。
老師之前似乎有打給全班40個同學,也確認了所有人都會出席。
而居酒屋大部分的場地都被我們包場了,所以其它的客人很少。
現場的其它客人有普通的上班族們、不知道在等誰的女性。
雖然人數不多,但是氣氛也蠻熱絡的。
但是那個不知道在等誰的女性,一直露出羨慕的眼神,盯著我們這裡看。
她穿著白色洋裝,有一頭亮麗的直髮。
因為之後還有續攤的關係,所以大家一起走到車站坐車。連同剛剛那位女性。
那個女性一直保持著一定的距離跟著我們。
有同學也注意到那位女性,但是沒人知道她想要幹嘛。
在月台等車時,那位女性一個人站在對面反方向的月台。
在我們39個人這一側的對面月台。
在深夜裡,這幅景象看起來非常不自然。
我不曉得為什麼大家都沒注意到?她一直跟著我們耶!
突然,尖叫聲響起。
電車通過時,那副身軀被輾過,頭和身體分離,彈到我們這邊的鐵軌上。
祂的眼睛望著我們。
有人看到那位女性的長相時想起來了。
她是以前被大家霸凌,後來搬家的人。
當然,欺負她的人,包含我們全部39個人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.165.163
1F：推 kick:好可怕的報復... 12/03 00:41
2F：→ sunglasses:M大我愛你！篩選、翻譯辛苦了 12/03 00:41
喔喔 我也愛妳 (頭昏眼花)
※ 編輯: MANSUN999 來自: 220.129.165.163 (12/03 00:44)
3F：推 lam1217a:毛骨悚然的撞鬼經驗有拍過? 好像有看過類似的有點忘了 12/03 00:44
4F：推 yeswilde:總覺得看過類似這故事的影片耶 12/03 00:44
5F：→ yeswilde:是不是USO JAPAN? 12/03 00:44
6F：推 iiyu:晚安~謝謝分享^^ 12/03 00:55
7F：→ supa64:某各類似的日本恐怖電影有這種場面,都是類似都市傳說 12/03 00:56
8F：推 LeonardoPika:故事鋪陳完整，真實感不高 12/03 01:04
9F：→ timemoon:嗯？好像有人Po過？ 12/03 01:05
10F：推 klby04fb657:標題好熟悉 12/03 01:05
11F：推 riviera1020:M大晚安~辛苦了 12/03 01:11
12F：推 tintin987:這不是一個日本拍的偽紀錄片嗎，最後那女人又出現在鐵軌 12/03 01:17
13F：推 hank9201:我不愛妳 半夜看 超毛毛 12/03 01:41
14F：→ alice5706:揮手的女人！youtube的我記得～ 12/03 02:19
15F：推 henry1234562:我記得有人貼過 只是自殺者有說話 12/03 02:29
16F：推 HSNU1151XU:好可憐 12/03 03:10
17F：推 shenigh:也記得有看過但是找不到...囧 那個女人有大叫你們為什麼沒 12/03 04:28
18F：→ shenigh:發現！！之類的…？ 12/03 04:28
19F：推 Birdy:跟某影片內容相同九成九@@ 12/03 07:38
20F：推 bigpink:對!揮手的女人!前幾天才看過T_T 12/03 08:34
21F：推 z0779:揮手的女人小說版?? 12/03 09:14
22F：推 wowowo60:這不就是一個影片q 12/03 09:29
24F：推 wowowo60:它忘了說其實最後月台下也趴了一位女人 12/03 09:40
25F：推 tako292:推翻譯 12/03 10:00
26F：推 drajaCLY:有毛有推~ 12/03 10:21
27F：推 phages:推翻譯，可惜犧牲了自己的命，霸凌她的人都沒受到報應。 12/03 10:56
28F：推 Lovetech:我在別的網站有看過這篇翻譯 但那邊多了一個情節 就是這 12/03 11:04
29F：→ Lovetech:女的在散會時有大罵你們都認不出我是誰嗎... 12/03 11:04
30F：→ Lovetech:原來前面推文有人講了XD 我記得是板上日本怪談的推文裡有 12/03 11:05
31F：→ Lovetech:人貼的網站 裡頭還翻了很多篇其它故事 12/03 11:05
32F：推 higan:死者は─ 誰─？ 12/03 11:19
33F：推 momogi1105:點開影片瞬間瀏覽器當掉... 12/03 11:45
34F：推 BourBour:瘦很多認不出？ 12/03 11:48
35F：推 a0529gox:love大說的那篇翻譯我突然找不到了，忘了是在哪篇的推文 12/03 12:32
36F：推 minoru04:成年後的小學同學會要全員出席本身就夠marvel了 不科學啊 12/03 13:03
37F：推 twatt:人肉炸彈的報復！無能的行為 12/03 13:38
38F：→ facenook:全班都到真的太XDDD 有20個人參加就要偷笑了 12/03 15:41
39F：推 secret7710:............這也太悲慘了~居然用這方法報復..... 12/03 15:53
41F：→ ms0303700:推 12/03 17:19
42F：→ shi0520:巴哈論壇很早就有相同的 12/03 17:35
43F：推 Faoitohins:女的應該要把那39人全推下鐵軌才對(不過這樣手好忙) 12/03 22:43
44F：推 tofu0419:突然想到 another 12/03 22:51
45F：推 pttouch:大大翻譯辛苦了！ 12/03 23:06
46F：推 stopthemob:手好忙是怎樣啦XDDDDDDDD 12/04 15:58
47F：推 scusb05:我記得有看過類似的 也是同學會 但只有幾個比較好的 也是 12/07 21:22
48F：→ scusb05:等不到其中一個女生 雖然女生來了 但行為舉止都很怪 被其 12/07 21:23
49F：→ scusb05:他誤會是鬼 但其實最後大反轉 那些同學才是鬼啊XD 12/07 21:23
50F：推 arrakis:怎麼又這麼悲傷... 05/11 15:34
51F：推 TWkid:想到Another+1 06/22 15:31
52F：推 adidas80110: 最後那39人應該要按照座號ㄧ個個死去啊 05/28 01:13
53F：推 hisatotea: 這篇好像有在ptt看過 抖 11/19 23:19
54F：推 s910928: jptt考古了 11/20 00:23
55F：推 Hscyin: 考古 11/20 06:40
56F：→ Snowyc: 為什麼不是那39+1死掉呢…霸凌垃圾通通去死！ 11/20 08:23
57F：推 cool10528: 這很久了吧 uso Japan? 11/20 08:59
58F：→ cool10528: 印象中影片沒提到霸凌就是了 11/20 09:00
59F：→ xxx773: 類似的那篇的影片叫揮手的女人吧，小時候看覺得很可怕 11/22 11:54