作者aiangel (不知道)
看板maruko
標題Re: 小丸子去南島玩
時間Thu May 25 01:47:16 2006
請問 有誰知道這一集是虛構的 還是真有其事呢？
我哥一直問我 小丸子和莎莉後來有再相遇嗎
我覺得應該是虛構的的
那個年代會讓小孩子一個人出國嗎？
而且 現實中的爺爺不是很○○〤〤.......
※ 引述《Asuschannel (倍數比較好)》之銘言：
: 日本對於有熱帶或南洋風味的地點都稱之作南島
: 像琉球、夏威夷、關島、塞班、菲律賓或是這集中的泰國某島....
: 大致來說是這樣~
: ※ 引述《jiin (我愛陳綺貞)》之銘言：
: : 今天撥的這集 我很喜歡
: : 因為小丸子跟海關人員對話的時候
: : 真的很好笑
: : 雖然很喜歡 但是心中有個疑問
: : 南島到底是在哪個國家
: : 小丸子一直說阿囉哈 也吵著買尤克里里琴
: : 這分明是指夏威夷
: : 可是小丸子的姐姐卻說到要去泰國
: : 南島到底在哪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.217.79
1F：推 exvolcom:我記得有相遇是在一個晚會~很好笑的那集 05/25 01:48
2F：推 penny22:以前不是叫做『普沙蒂』的嗎？ 05/25 01:49
3F：推 ffaarr:在小丸子一百集紀念宴會上遇見 05/25 08:39
4F：推 exvolcom:對對對~就樓上說的那集 05/25 08:41
5F：推 subaluxx:漫畫版的小丸子沒這集 虛構的吧 05/25 11:23
6F：推 shirozard:我也記得以前看的翻譯是叫"普沙蒂" 05/26 00:37