作者yoga5566 (宥嘉5566)
看板marriage
標題Re: [求助] 對婆婆喜歡不起來
時間Fri Mar 1 09:10:00 2024
不會講臺語是你自己的問題
我蠻好奇的
如果是嫁給高加索人，東洋人
你會來靠北，自己聽不懂西洋文，東洋文？
然後會要求婆婆說華文？
估計不會吧，應該是跑上來沾沾自喜說，自己嫁給洋人，然後去社區大學學西洋文，東洋
文如何如何，好不容易可以跟婆婆溝通之類的
你自己語言能力不好，潛意識也不想學台語
再來抱怨真的蠻好笑的
再換個角度想，如果南洋女生嫁到臺灣
然後靠北夫家不跟他說南洋話，大家覺得如何？
※ 引述《Croissant (可頌)》之銘言：
: 是否同意記者抄文：NO
: 雖然我想這是很多媳婦的共同感覺，但我真的無法喜歡上我的婆婆，甚至有點PTSD了。
: 晚上會睡不好覺，會夢到他對我潑婦罵街，會夢到他對我們夫妻情勒...
: case 1.
: 婚前就有跟他們說我不會講台語，如果有有關我的事情要講的話，希望他們講國語，
: 是一種尊重，就像我在他們面前如果要講跟他們有關的東西，我也不會用英文日文。
: 雖然現在沒有住在一起（真的是謝天謝地，不然我應該會胃潰瘍）
: 但先生回家的時候我會一起回，大概是一個月一次的頻率左右，
: (偶爾我會回娘家，避免一下接觸...)
: 然後婆婆跟我、先生或是公公講話、和其他親戚講電話，永遠都是講台語！
: 我聽不懂感覺真的不太舒服，尤其其實部分內容是他要和我講的。
: 發現我打得不清楚，強調一下
: 婆婆平常和公公和客人是講國語，和朋友聊天也是講國語
: 當然他們自己聊天想講什麼語言我都OK
: 但知道我聽不太懂就直接在我面前用台語抱怨我這樣可以嗎
: 我也是有努力學台語，然後最常聽到的就是他在和朋友抱怨
: 媳婦都不怎樣怎樣(聽不懂) 煮的東西味道太鹹太淡
: 我不是要戰南北，但北部就很多像我這樣不會講台語的人，你對我有意見可以，
: 就直接用國語講出來，不要讓我先生轉達，婆婆也不是不會講國語，
: 尊重我一下很難嗎?
: (先生也一直叫他們在我面前講國語，但只有公公有在注意...
: 最後先生是說乾脆我就不要一起回家，免得我又被弄生氣，
: 但婆婆就會很酸的說媳婦都不會跟著回去blabla...)
: 如果是要講他們家的事情，不涉及我的，想怎麼講台語我都OK啊，
: 但就跟我有關，故意講我聽不懂的語言，這樣很不尊重欸。
: (尤其我也提過我會在意，而且他們平常和客人講話也都用國語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marriage/M.1709255402.A.E4F.html
1F：推 mtyc : 比喻錯誤，她的前提是婆家會講共同語言，並不是要求 03/01 09:33
2F：→ mtyc : 婆家學習新語言。而你假設她嫁給外國人會沾沾自喜， 03/01 09:33
3F：→ mtyc : 這種幻想很無聊 03/01 09:33
4F：噓 lunchboxx : 邏輯死亡 03/01 10:16
5F：→ lunchboxx : 閩南沙文主義仔真的適可而止欸 03/01 10:16
6F：噓 kitten631 : 這串徹底體現閩南語自卑轉自大心態耶XD 03/01 10:41
7F：噓 nokia418 : 可憐哪…… 03/01 11:03
9F：→ Cauchy2008 : 一堆人無視原原po有在學台語，但講了卻被嘲笑發音 03/01 11:30
10F：噓 azmn : 小劇場太多 03/01 11:49
11F：噓 ioiocala : 邏輯死亡...... 03/01 11:49
12F：推 kaoru1203 : 能不能相處 跟能不能溝通是兩碼子事。我前任岳父在 03/01 11:55
13F：→ kaoru1203 : 大陸講家鄉話 聽不懂的程度絕對比原原PO更聽不懂， 03/01 11:55
14F：→ kaoru1203 : 我一樣可以相處到前任岳父願意跟我聊天喝酒，聽不 03/01 11:55
15F：→ kaoru1203 : 懂就請前任旁邊翻譯，就算原原PO說的屬實 大可以選 03/01 11:55
16F：→ kaoru1203 : 擇不來往 不要拿慣用語引戰 長輩真的沒那個必要一 03/01 11:55
17F：→ kaoru1203 : 定要配合講國語 03/01 11:55
18F：噓 artning : 樓上真的很無聊，你跟岳父處得來又怎樣？就可以指 03/01 12:02
19F：→ artning : 教別人跟惡婆婆處不來嗎？你是來炫耀你很厲害、你是 03/01 12:02
20F：→ artning : 社牛？ 03/01 12:02
21F：推 abc3 : 推理正確!! 03/01 12:04
22F：噓 artning : 還有她婆婆是會講國語的，跟客人朋友都聊天順暢， 03/01 12:06
23F：→ artning : 但獨獨在原原po面前、就專門用原原po聽不懂的語言 03/01 12:06
24F：→ artning : 抱怨她本人。如果你岳父也是這樣專門對待你，我也會 03/01 12:06
25F：→ artning : 公道地說他是在欺負你。 03/01 12:06
26F：推 Diaw0803 : 正解 台語換成英日文 結果會不一樣XD 03/01 12:07
27F：噓 USkitty : 換成英日文結果一樣好嗎！要說人壞話有種一點，用對 03/01 12:30
28F：→ USkitty : 方聽得懂的話講，不要刻意換語言以為對方會不知道而 03/01 12:30
29F：→ USkitty : 沾沾自喜 03/01 12:30
30F：推 sallyna123 : 台女不敢說出的事實 推你一個，就是覺得台語low 南 03/01 12:33
31F：→ sallyna123 : 部人low 03/01 12:33
32F：噓 yow1022 : 邏輯死亡欸 欠噓 婆婆就會講中文啊 是在？ 03/01 12:35
33F：噓 mtyc : 呃…原po有學台語，是哪來覺得台語很low?怎麼這麼多 03/01 12:36
34F：→ mtyc : 有趣的人，有必要這麼自卑嗎？ 03/01 12:36
35F：→ mtyc : 台語很棒，但這篇跟一些推文的心態太自卑了 03/01 12:36
36F：推 sallyna123 : 事實上原po台女就是聽得懂台語啊，不然怎麼知道婆 03/01 12:40
37F：→ sallyna123 : 婆在說她壞話，不要忽略這個事實好嗎，她就是心理 03/01 12:40
38F：→ sallyna123 : 覺得台語很loww 才那麼反感的 03/01 12:40
39F：噓 mtyc : 她反感的是婆婆，不是台語，傻眼 03/01 12:43
40F：噓 lunchboxx : 自卑轉自大真的可憐，潛意識知道自己很low吧 03/01 12:45
41F：推 sallyna123 : 原po台女就是不懂老人家的心理，台語是她婆婆最舒 03/01 12:46
42F：→ sallyna123 : 服的語言，跟妳講台語是在跟妳陪軟，當妳自己人才 03/01 12:46
43F：→ sallyna123 : 講的，板上眾媳婦可能都沒去過中南部吧，一副台北 03/01 12:46
44F：→ sallyna123 : 看世界 哀哀 03/01 12:46
45F：→ mtyc : 你要不要看看自己的推論，跟台語有啥關係啊？ 03/01 12:48
46F：→ mtyc : 一看到台語就暴怒認為對方看不起自己，這比較奇妙 03/01 12:48
47F：→ mtyc : 只能給拍拍（？） 03/01 12:48
49F：→ mtyc : 原po的補充，真的不用這麼負面解讀台語這部分 03/01 12:56
50F：噓 misssquid : 你先好好看完原文內容 03/01 13:21
51F：→ calendergal : 你只是為嗆而嗆吧XD 根本沒把原文看完 03/01 13:37
52F：噓 dark0224 : 閩南人優越啥 03/01 14:11
53F：噓 humilia : 你是不是中文不好看不懂原文？有點可憐為反而反 03/01 14:25
54F：噓 wowzz : 恩 03/01 14:42
56F：噓 adapt : 邏輯死亡 03/01 15:14
57F：噓 SBLsosweet : 不要侮辱林宥嘉 03/01 16:02
58F：→ SBLsosweet : 人家邏輯跟中文都好你一萬倍 03/01 16:02
59F：推 qsasha : 我也一直想問他 幫補血 03/01 16:03
60F：推 jccherng : 邏輯正確呀！打從心底就瞧不起講台語的婆婆。人家當 03/01 16:52
61F：→ jccherng : 然不會給好臉色。 03/01 16:52
62F：推 jccherng : 婆婆會講國語不代表一定要跟你講國語，你是鑲金的嗎 03/01 16:55
63F：→ jccherng : ？什麼都要配合你？ 03/01 16:55
64F：推 sallyna123 : 原ô推理正確啊，根本root cause就是文化衝擊啊 ， 03/01 18:11
65F：→ sallyna123 : 就是原ô台女不甘心學台語所以才學得70八落，如果是 03/01 18:11
66F：→ sallyna123 : 學她心目中的高等文化肯定不是這個風景 03/01 18:11
67F：→ sallyna123 : 所以婆婆南部人又對她講台語就更不能接受了，當然 03/01 18:13
68F：→ sallyna123 : 上來發文鞭她，選我正解 03/01 18:13
69F：噓 bread10x : 他婆家是故意在他面前用他不懂的語言講壞話 03/01 18:31
70F：→ bread10x : 還有那不是台語，那是閩南語 03/01 18:32
71F：→ Pao : 邏輯好差 03/01 18:45
72F：噓 debaucher : 邏輯死亡？ 03/01 18:45
73F：噓 Asucks : 這篇好好笑 03/01 18:54
74F：噓 member5 : 看智障發廢文 03/01 22:44
75F：噓 Ilovecats : 笑死 可能是看不懂文字的人 03/02 00:20
76F：噓 Ilovecats : 台語霸權主義真的duck 不必欸。台灣的閩南語明明就 03/02 00:25
77F：→ Ilovecats : 「不 是」所有台灣人共同的母語。不知道在高姿態個 03/02 00:25
78F：→ Ilovecats : 屁。我會聽/講台灣閩南語，但是不覺得不會的人有什 03/02 00:25
79F：→ Ilovecats : 麼錯。不管是只會普通話、客家人學客語、原住民學自 03/02 00:25
80F：→ Ilovecats : 己族的母語，明明就是很多選擇。 03/02 00:25
81F：噓 daniel3658 : 除了"閩南語"外一無是處的福佬仔都是這種想法 嘻嘻 03/02 01:34
82F：→ daniel3658 : 閩南語不low 但是這種自卑的閩南人特別low 03/02 01:35
83F：噓 daniel3658 : 怎不說婆婆不會講這國家的官方語言是她自己問題? 03/02 01:39
84F：推 qsasha : 補血 03/02 04:40
85F：→ szuchi0912 : 閩南語霸權，很多母語根本非閩南語 03/02 07:25
86F：噓 celia0302 : 好奇怪 03/02 09:19
87F：噓 kevincio : 邏輯差就下去吧 廢話一堆 03/02 19:03
88F：推 GyroZep : 有夠中肯 03/02 19:38
89F：噓 wwwwwwww : 這種邏輯，可憐啊 03/02 20:22
90F：推 qsasha : ～ 03/02 21:44
91F：噓 daniel3658 : 補噓 03/03 00:27
92F：噓 jayouch : 是國語不是華語，請別雙標 謝謝 03/03 00:53
93F：推 qsasha : 補血 03/05 22:01
94F：噓 daniel3658 : 補噓 03/05 22:37
95F：推 qsasha : 補 03/06 00:23