作者smaxine (shit happens)
站內marriage
標題[苦惱] 婚後改夫姓
時間Wed Sep 16 11:20:08 2009
我未婚夫是美國人(我們已經算訂婚了)
依照美國的標準就是收了他的訂婚戒答應他的求婚就算訂婚
結婚是打算先在台灣請客辦登記
然後昨晚在聊skype他突然問我
對於婚後要把我的姓氏拿掉，換成他的姓氏 我O不OK
我聽了整個大驚，這還不是冠夫姓而已
是要把我的姓氏拿掉耶，換成他的姓氏!!
我就說我要保留我的姓氏，他就說我的姓氏可以往前挪一格變成middle name
重點來了，我問他是不是只要換護照的就好
他就說什麼戶頭啊身分證駕照那些的也要換，這我就覺得很奇怪了
郵局的戶頭還要刻章耶，他的姓氏音譯超長的，哪塞得下那小小的方形木頭章啊
後來我就說，那些全部都要換掉很花錢耶
他就說在美國只需要說結婚改姓氏，根本就不用錢啊
我就說台灣現在沒有人在冠夫姓的啦，那是我奶奶的年代才有這種事情
吼唷~總之我就是很煩惱，爬了的文也沒找到相關的文章
本來我只想要換護照的就好，因為護照是中英文都有
其他的文件哪來的中英文啊，但想想如果身分證和護照的名字不合，麻煩就大了
有沒有人可以給我一些意見的啊，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.52.181
1F：推 ladyluck:沒有一定要換這種事吧！我就沒有換.... 09/16 11:22
2F：推 cchien1226:在美國就是要改 09/16 11:22
3F：→ spock2230:幫他取一個中文名字 與你同姓 那中文的部分就解決了 09/16 11:22
4F：→ ladyluck:我在美國啊！我沒有改。當年希拉蕊原本也沒改夫姓的 09/16 11:24
5F：→ sanyl:不用換嗎?我在澳洲遇到一些歐洲裔移民，他們也有人說本來不 09/16 11:25
6F：→ sanyl:想換，可是後來發現跑文件什麼的很麻煩，後來就覺得還是換換 09/16 11:25
7F：→ sanyl:好了，我想也許是可以不換但是會有夠麻煩? 09/16 11:25
8F：→ ladyluck:慣例是都會換，但也有很多人不換。 09/16 11:25
9F：→ ladyluck:換了的好處證明夫妻關係很容易，像我沒換就要解釋給別人 09/16 11:27
10F：→ ladyluck:聽，不換的好處是萬一離婚不用花精神時間改回來。XDDDDD 09/16 11:28
11F：推 ann31026:我也沒換 但是美國人都以為我的姓就是老公的姓 09/16 11:28
12F：→ sanyl:我也是覺得沒換要解釋就是了，我去政府只辦過幾次事情，每次 09/16 11:28
13F：→ sanyl:承辦人員都問為什麼我們的姓不同，不過解釋解釋就可以 09/16 11:28
14F：→ ann31026:所以都叫我x太太.....(其實應該是o太太) 09/16 11:28
15F：→ ladyluck:推樓上，我也碰過，所以換不換各有好壞處。 09/16 11:29
16F：→ ethanol:可以換英文姓不換中文姓嗎？ 09/16 11:29
17F：推 ladyluck:我朋友中婚後有換姓的台灣護照上名字並沒有換耶 09/16 11:32
18F：推 leprosy:美國跟台灣一樣都是可換可不換. 09/16 11:34
19F：推 seay:認識的都沒換＋1 09/16 11:40
20F：→ Shane1101:我阿姨就是只有換英文的姓 中文的姓氏沒改 09/16 11:40
21F：→ Shane1101:我有個朋友沒換 每次聚會就會被她老公拿出來說嘴,,, 09/16 11:41
22F：→ Shane1101:男方總覺得女方不夠愛他所以才故意不換 09/16 11:43
23F：推 FlashGet:沒換就是去申請 辦理事情時較麻煩點 其它也還好 09/16 11:47
24F：→ clina:你美國的換，台灣的不用換，台灣反正他要取個姓，你就幫他選 09/16 11:50
25F：→ clina:跟你一樣，然後說，這樣大家就是一家人的感覺，在美國文件用 09/16 11:50
26F：→ clina:你的，小孩英文姓跟你一樣，在台灣，就用我的，一家人多好:P 09/16 11:51
27F：→ clina:這樣他應該會接受，而你又不用換中文的東西，我就這樣搞 09/16 11:51
28F：推 brillante:推樓上XD 09/16 11:52
29F：推 geartrains:台灣這邊手續繁雜又要花錢, 所以台灣這邊我不打算改 09/16 11:57
30F：→ geartrains:而且登記的時候因為強制用台灣這邊有的姓, 所以我老公 09/16 11:58
31F：→ geartrains:在台灣是跟我的姓的, 雖然他一直唸說要改名諸葛亮XD 09/16 11:59
32F：推 TANIALIN:你在美國用他的姓 他在台灣用你的姓 09/16 12:17
33F：推 sallycatt:好像可以中文不冠夫姓,問一下台灣法條看看 09/16 12:31
34F：→ akakapo:因為跟一般國內婚姻不相同，幫妳把標題分類改成[異國]好了 09/16 13:19
35F：→ akakapo:上面clina連續推文超過三行囉，記警告一次。之後請留意 ^^ 09/16 13:20
36F：推 giraffee:上個月剛在美國結婚,不用換+1 09/16 14:30
37F：→ mrsdsn:我也沒改，很多女同事也沒改。 09/16 14:43
38F：推 netfly:簡單 台灣的姓名條例 是[不得使用外文]的 妳老公算盤破滅 09/16 15:13
39F：→ netfly:在台灣 妳可以把妳丈夫的名字取成跟妳同姓 當成他嫁給妳Ya~ 09/16 15:15
40F：→ netfly:姓名條例第1條:應符合我國國民使用姓名之習慣 音譯100%打槍 09/16 15:18
41F：推 LMFT:我有朋友是英文改夫姓 中文名夫用妻姓 小孩我就不知道怎麼弄 09/16 15:18
42F：→ LMFT:其實換不換是看個人 很多美國家庭認為一定要換才有一家人的fu 09/16 15:19
43F：→ LMFT:也有人用"-"連結原有姓和夫姓 要改的話所有英文文件都要改 09/16 15:19
44F：→ netfly:小孩在台灣的中文名子 當然是跟妻的姓囉 這樣真好啊 09/16 15:20
45F：→ abc0:可換可不換, 不過遇過的例子都是換得比率比台灣冠夫姓多 09/16 15:20
46F：推 LilacSnow:當 然 不 用 換 !! 我辦什麼事也都從來沒遇過麻煩 09/16 15:39
47F：→ LilacSnow:頂多拿著一份結婚登記影本以備不時之需. 09/16 15:40
48F：→ LilacSnow:而且這裡(西雅圖)也從來沒有人白目到敢懷疑我們姓氏問題 09/16 15:41
49F：推 Docy:好像不是非換不可，電影有看到過耶 @@ 09/16 16:33
50F：→ papillons:護照的要換還要你有正式文件才能換，你去CCR問，那邊有 09/16 20:07
51F：→ papillons:人會解說換跟不換的差異點 09/16 20:07
52F：→ volkyrie:中文用你的姓，英文用他的姓，其實你的中文名不會被改到 09/16 21:55
53F：→ volkyrie:倒是要小心你不改護照的名字，只有你和你孩子搭飛機時 09/16 21:55
54F：→ volkyrie:航空公司系統會reject小孩登機(沒有大人帶) 09/16 21:55
55F：推 yolandaOT:我當初沒換，好多美國人都很訝異我沒換，不過當時我是 09/16 22:57
56F：→ yolandaOT:因為要辦簽證，不想花一堆時間等待改姓名的文件，不然 09/16 22:58
57F：→ yolandaOT:我到覺得改姓還蠻甜蜜的^^ 看妳囉！ 09/16 22:59
58F：推 meeko1414:外國人的習慣是會換. 可是妳不要換也可以~ (我就沒換) 09/17 01:22
59F：→ taco0221:台灣是承認雙重國籍的 在台灣可以不用換 09/17 01:54
60F：→ taco0221:重點是男方來辦登記時 要幫他想一個中文名字才麻煩 09/17 01:55
61F：推 kellysj:國籍法第9條，外國人依第三條至第七條申請歸化者，應提出 09/17 03:38
62F：→ kellysj:喪失其原有國籍之證明。但能提出因非可歸責當事人事由，致 09/17 03:39
63F：→ kellysj:無法取得該證明並經外交機關查證屬實者，不在此限。 09/17 03:39
64F：推 ivyrose:我朋友的老公(美國人)就是取個中文名跟老婆姓-陳傑明 09/17 11:58
65F：→ cchris:補充:據統計美國的夫妻有90%改夫姓,只有6個州能自由改妻姓 09/19 09:07
66F：推 witJeff:換美國那邊的就好啦!台灣這邊銀行郵局身份證,跟本不用擔心 09/20 02:44
67F：→ witJeff:連你台灣護照都不用,你的綠卡駕照和美護照還有以後你美銀 09/20 02:45
68F：→ witJeff:行帳戶,就這些加上你老公的姓就好,很簡單呀,不用煩惱這個 09/20 02:46