作者laches (laches)
看板marriage
標題[求助] 證明婚姻關係的英文文件？
時間Thu Feb 7 21:30:17 2008
大家好，恭喜.
有個問題想問大家,
我跟我老公一月回台灣結完婚,
又回到美國.
想要去辦一些眷屬可享的福利,
突然發現, 阿!!!我們沒有帶任何的英文文件證明我們的夫妻關係!!!
囧
護照上當然沒有配偶欄.
學校資料當然也沒有(我們當初入學時都是單身>
請問大家, 我們現在要請台灣的家人去辦什麼英文文件
寄來美國,好証明我們的夫妻關係？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.218.217.37
※ laches:轉錄至看板 GetMarry 02/07 21:54
※ 編輯: laches 來自: 24.218.217.37 (02/07 21:56)
1F：推 ntusnoopy:英文的戶籍謄本(戶口名簿)吧!? 76.169.74.25 02/07 22:07
2F：推 isaacc:直接在美國結婚應該比較單純直接118.165.230.113 02/07 22:20
3F：→ isaacc:另外妳們好像有點可愛，怎麼會忘了呢？ :)118.165.230.113 02/07 22:21
4F：→ isaacc:家人好像要有妳們的身份證才可申請證明118.165.230.113 02/07 22:21
5F：推 saintrose:在美國再結一次!? (爆XD)~ 219.68.35.71 02/07 22:54
6F：→ laches:囧囧囧 大概我們以為結完婚臉上就會自動寫 24.218.217.37 02/07 22:56
7F：→ laches:說是夫妻了吧 耍笨 24.218.217.37 02/07 22:56
8F：推 kccerica:直接在美國公證不就好了 @@"218.172.145.194 02/07 23:04
9F：推 isaacc:我想大概是太甜蜜了吧 :)118.165.230.113 02/07 23:16
10F：推 drama:一般是請翻譯社翻譯結婚證書->法院公證-> 77.163.159.48 02/07 23:34
11F：→ drama:外交部驗證，如果是公證結婚的，直接申請 77.163.159.48 02/07 23:35
12F：→ drama:英文版，當初我們就是這樣出國的XD 77.163.159.48 02/07 23:36
13F：→ drama:有的州很麻煩，沒冠夫性要的證明更多... 77.163.159.48 02/07 23:37
14F：→ drama:我們到荷蘭是還要多一步荷蘭在台辦事處認證 77.163.159.48 02/07 23:38