一開始 當然得要好好罵一下翻譯 其他的不提 光陳馬這個名字就夠差勁的了 沒想到居然連書名都因此而改成"魔力小馬" 實在是有點不倫不類 魔力小馬是少見後勁極強的頂極之作 有多少漫畫是初期有模有樣 畫到後來卻是慘不忍睹 這部剛好相反 它開頭的劇情相當支離破碎 人物性格也大多失敗 小馬看起來只像個有正義感的白痴罷了 自獸矛傳承者出現後 整個劇情脈路才開始浮現 作者以巨大的魄力與超凡的想像力 大幅加強故事性與補足角色塑造 藉由光霸明宗 白面者 時順時逆 再帶出西方群妖與哈瑪機構 最後加入宿命 憤怒 恐懼 復仇等概念 使故事在時間空間上無限擴展 我們看到了一個宏觀的視野 能把如此奇怪的劇情發揮到極致 作者的才華委實叫人驚嘆 中後期角色性格出現後 故事便開始交錯衝突 再荒誕的安排也是神來之筆 尤其是婢妖侵蝕記憶後的故事轉折 真是亂精彩一把的 魔力小馬的缺點還是出在劇情缺乏精密度 這點我覺得是作者的編劇力不強 如此龐大錯雜的故事 寫來也是有些混濁 並沒有有條不紊的感覺 比起monster，鄰家女孩 這部漫畫在這點明顯有很大弱點 魔力小馬的結尾也是極為無力 白面者被圍勦而亡 世界回復平和而安詳的日子 我認為 真正的恐怖是永遠也不會消失的 作者安排白面者這個恐懼與毀滅之源 它橫行數千年 以殺戮為樂 是否殺了牠之後 就此太平無事 這個結尾落入俗套而且沒有完整交代 對這部出現意外深度的作品來說 我們是可以要求更多的 魔力小馬雖是狀況弱點百出 但瑕不掩瑜 身為經典漫畫的地位依然是屹立不搖的