※ 引述《ShadowMark (賺錢養孩子)》之銘言： : 順便推這個網站 : http://passionalgallery.cho-chin.com/gallery2.html : 不知道有沒有人可以翻譯四格XD 我只挑與魔偶有關的翻唷 ^^ 四格漫畫 [1] 潮虎馬戲團 (1) 悟：石頭啊、花啊、樹啊 都很好 只是... 思考的東西實在沒什麼變化... 善治：勝 (n個) / 腳斷了嗎? / 草莓果凍 (外加狀聲字 purupuru) / 我的別墅 悟：這生物怎麼能想那麼多的事啊... 只是為什麼我越看越不爽 = = <悟系列之一> 潮虎馬戲團 (2) 在善治的別墅中了水門陷阱的鳴海兩人 艾蕾諾：你等著吧, 加藤!! 丑角!!!! 鳴海：拜託你了, 黑色的傢伙 艾蕾諾：加藤!? 那是啥啊 >.< 背景：確實是黑色的沒錯, 但那是誰啊? <紅煉真難畫> 潮虎馬戲團 (4) 龐泰洛：你的新身體好年輕啊, 可倫妮(=可蘿碧) 可倫妮：與其說是年輕, 不如說是幼小吧 龐泰洛：我也... 換一個年輕身體的話... 阿爾萊奇 & 可倫妮：年輕的... 龐泰洛 (龐泰洛：砰!) 龐泰洛：你們兩個怎麼了? 可倫妮：沒什麼啦, 只是有個很想看看的東西... 阿爾萊奇：我們去向造物主說說看 <覺得在艾蕾諾來到之前, 應該很閒的他們> 潮虎馬戲團 (5) 悟：石頭啊、花啊、樹啊 都很好 只是... 思考的東西實在沒什麼變化... 紀之 & 浩男：白銀 (n個) / 愛 悟：他們也是... 思考的東西實在沒什麼變化... 和石頭跟樹一樣 <悟系列之二> 四格漫畫 [2] 鳴海, 覺醒. 山仲：嘻嘻嘻... 怎樣, 很痛苦吧 艾蕾諾 & 鳴海：唔... 艾蕾諾： (在少爺面前絕不能示弱) 呵呵, 才這種程度就想讓我們吃到苦頭嗎 比被兔子踏到影子還更不知不覺呢 少爺, 我們沒事 鳴海：沒錯, 小勝!! 請你再多, 再多綁緊一點 >////< 艾蕾諾：加藤到底覺醒了什麼東西 囧 <鳴海fans對不起, 畫了這種東西> 艾爾立克兄弟看漫畫 背景：正在看 魔偶馬戲團 阿爾：這部漫畫好艱深呀, 哥哥 艾德：但是有鍊金師感興趣的東西耶, 像是柔石呀什麼的 好～！　我們來玩 魔偶馬戲團 的遊戲吧 我演鳴海, 阿爾是自動傀儡 阿爾：蛤? 這樣就被影響, 又會被溫莉當作笨蛋了啦 艾德：給我閉嘴, 自動傀儡 吃我一記 "聖喬治之劍" 阿爾：噗~~ 你這個笨蛋哥哥 數年後... 艾德 (義手)：玩一玩好像弄假成真了耶... 阿爾 阿爾 (全身人工物)：是啊... 哥哥 四格漫畫 [3] Sing a song 白金：艾蕾諾的歌聲能夠切換病原蟲的模式 從 "致病" 轉為 "治病" 勝：我知道了 白銀, 是歌, 快唱歌 艾蕾諾：少爺! 只要唱歌就行了嗎? 開始唱歌 DZ: 哇咧電吉他 = = 勝：這樣一來, 世界就得... 白金：給我等一下, 那是啥歌 = = 勝：之前跟威璐瑪一起練的曲子呀 說是什麼 hard rock 之類的 結局：病原蟲活性化 <原作並沒有說 "唱搖籃曲吧" 所以這樣也不賴呀 XD (什麼啊!?)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.38.40 ※ 編輯: DeathZero 來自: 59.112.38.40 (01/25 19:58)