作者neilcat (杜白)
看板magic_silver
標題[問題]請教手上有「尖端版」潮與虎的朋友
時間Mon Aug 29 23:38:24 2005
請問一下，
秋葉流在 30 集的遺言是「風起」還是「風停」
剛剛核對資料集，發現可能被原來大然的翻譯擺了一道……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.194.191
1F：推 LagunaLoire:風停 211.75.232.250 08/29
2F：→ LagunaLoire:這時周圍正好起風 211.75.232.250 08/29
3F：推 neilcat:可不可以給我那一格的詳細對話？ 61.60.194.191 08/30
4F：→ neilcat:因為大然版寫：「嗯，好像起風了」（差很多） 61.60.194.191 08/30