作者Emithrandir (查德菲爾 Chedfield)
看板magic_silver
標題中文46期~~~
時間Tue Oct 19 01:57:28 2004
啊哈哈....
不知道忽然發什麼神經就把他漢化了.....=w=|||
真是感謝ndtoseooqd殿提供的日文版啊!!!!<(_ _)>
有些我翻不太出來的地方,
我就留原文在那裡....~~T wT~
(翻譯魔人請現身吧!!!)
請享用~~~~~
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=emithrandir&book=3
--
點圖放大~~~~
是說翻的好爛啊.....
而且圖也修的不是很完美.....orz
大家就隨便看一下吧.....= w=|||bb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.18.41
1F：推 lothc:頭推~ 晚睡的鳥兒有連載看 XD 61.62.33.190 10/19
2F：推 Pulu:推推推推... 218.32.22.27 10/19
3F：推 VersaceII:ORZ 140.113.126.228 10/19
4F：推 Pulu:Orz...我終於看懂了..太感恩了. 218.32.22.27 10/19
5F：推 hougzou:看到流淚了啊.... @@~~~~~ 61.59.167.193 10/19
6F：推 drinks:推推推 211.74.96.211 10/19
7F：推 tfhs:推一下! 140.120.14.168 10/19
8F：推 JACKALJO:推推推~感謝~ 61.62.37.143 10/19
9F：推 eople:太感動了！ 在台灣人氣不高的魔偶竟然也有 140.119.200.16 10/19
10F：推 easybluea:感謝阿~~還是中文的較好>"< 61.230.192.99 10/19
11F：推 yyooyyoo:大推~~~~~~ 218.34.0.166 10/20
12F：推 gentin:雷...雷公老頭 (進度跳太多了 orz) 140.115.204.165 10/20
13F：推 hippo504:翻的超棒的，非常感謝您... 61.230.76.168 10/20
14F：推 ppeeii:推啊推啊 203.71.95.126 10/20
15F：推 lovebean:推呀...終於有最新的中文版可以看了.. Q_Q 140.112.32.202 10/20
16F：推 ndtoseooqd:第五頁「換成年輕人的語言」 220.139.61.119 10/21
17F：推 ndtoseooqd:7頁「可沒有對你有任何期待喔」(應該吧？) 220.139.61.119 10/21
18F：→ Emithrandir:哦哦哦!!日文達人出現了!!謝謝你啊!!^^ 61.228.8.127 10/21
19F：推 konny:為什麼沒戰力的雷公老頭會跟來?? 210.240.40.241 10/24
20F：推 konny:太搞笑了... 210.240.40.241 10/24