かたつむり 詞：吉丸一昌 でんでん虫々(むしむし) かたつむり お前(まえ)のあたまは どこにある 角(つの)だせ槍（やり）だせ あたまだせ でんでん虫々 かたつむり お前のめだまは どこにある 角だせ槍だせ めだま出せ 相關資料：http://www.d-score.com/ar/A02011401.html ** 翻譯 ** 蝸牛呀 ~ 蝸牛 你的頭在哪裡呀？ 伸出角來！伸出長槍！伸出你的頭來！ 蝸牛呀 ~ 蝸牛 你的頭在哪裡呀？ 伸出角來！伸出長槍！伸出你的眼珠來！ (註：でんでん虫々與かたつむり皆指蝸牛，前者為地區方言，後者為標準日語 ) https://youtu.be/SSudCtDoSTk ==== 中文版本 喂喂、蝸牛，喂喂、蝸牛， 你有沒有眼睛、你有沒有頭? 我有眼睛我有頭呀，還有觸角... 註：蝸牛沒有腳... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/lyrics/M.1633228314.A.94D.html