Dream On ---Aerosmith 夢想 ---史密斯飛船 (翻譯:sssn1) Every time I look in the mirror 每當我望見鏡中的自己 All these lines on my face getting clearer 臉龐上歲月刻痕日益清晰 The past is gone 逝者已矣 It went by, like dusk to dawn 光陰流轉 猶如薄暮晨曦 Isn't that the way 道理不正是如此這般 Everybody's got their dues in life to pay 吾人都有各自人生債務須償還 Yeah, I know nobody knows 啊 我瞭解無人知悉 Where it comes and where it goes 它從何處來 又往何處去 I know it's everybody's sin 我瞭解這是每個人的缺陷 You got to lose to know how to win 總須經歷失敗 才知勝利關鍵 Half my life's in books' written pages 我的半載人生 都記錄於書頁間 Lived and learned from fools and from sages 從愚者聖者身上體悟汲取經驗 You know it's true 你知道這是真理 All the things come back to you 一切事物終將回歸於己 Sing with me, sing for the year 歌頌同我 歌頌歲年 Sing for the laughter, sing for the tear 歌頌歡顏 歌頌淚眼 Sing with me just for today 歌頌同我 只在今朝 Maybe tomorrow, the good lord will take you away 也許明日 上帝即來將你領召 Yeah, sing with me, sing for the year 啊 歌頌同我 歌頌歲年 Sing for the laughter, sing for the tear 歌頌歡顏 歌頌淚眼 Sing with me, just for today 歌頌同我 只在今朝 Maybe tomorrow, the good Lord will take you away 也許明日 上帝即來將你領召 Dream On Dream On Dream On 夢想 夢想 夢想 Dream until your dreams come true 夢吧 直到夢想成真 Dream On Dream On Dream On 夢想 夢想 夢想 Dream until your dreams come true 夢吧 直到夢想成真 Dream On Dream On Dream On 夢想 夢想 夢想 Dream On Dream On 夢想 夢想 Dream On Dream On, AHHHHHHH 夢想 夢想 啊~~~~~~~ Sing with me, sing for the year 歌頌同我 歌頌歲年 Sing for the laughter, sing for the tear 歌頌歡顏 歌頌淚眼 Sing with me just for today 歌頌同我 只在今朝 Maybe tomorrow, the good Lord will take you away 也許明日 上帝即來將你領召 Sing with me, sing for the year 歌頌同我 歌頌歲年 Sing for the laughter, sing for the tear 歌頌歡顏 歌頌淚眼 Sing with me just for today 歌頌同我 只在今朝 Maybe tomorrow, the good Lord will take you away... 也許明日 上帝即來將你領召... -- Be optimistic~ Tomorrow will be fine~~~^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.133.189 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/lyrics/M.1446369258.A.E7A.html