Ashlee Simpson - Nothing New 了無新意 專輯：Autobiography I find myself wrong again 發現自己又錯了 Staring out my window 盯著窗外 Wondering what it is I should have said 思考我應該說些什麽 I find myself at home again 我發現自己在又待在家裏 Waiting for the after call 等待事後的電話 From a fallout that feels like such a mess 就因令人心煩的爭吵 [Chorus:] Oh...I can only be myself 哦　我只能做回我自己 I'm sorry that's hell for you 很抱歉對你來說那很不好 Hey...so what's my damage today 嘿...今天我又做錯了什麽 Don't let me get in your way 別讓我妨礙你 Let it out like you always do 就像你平時一樣發泄出來 The trouble between me and you 我和你之間的問題 Is nothing new 了無新意 So I listen to you complain and then 聽了你的抱怨後 I bite my tongue in vain again 我仍是忍不住說話 As I let it all just slowly settle in 我讓一切慢慢地沈澱 Such a pretty picture that you paint 你描繪了如此美麗的畫面 I'm so vile while you're a saint 我如此惡劣而你是個聖人 Funny how your eyes see thick not thin 可笑的是你所見的並不是全部 (Chorus) You know how to give but you can't take it 你知道如何給予 但你無法得到 It's all just a waste now you can save it 一切都浪費了 但你能自己留著 No matter what I do 無論我做什麽 It's never good enough, never good enough 永遠不夠好　永遠不夠好 Hey...so what's my damage today 嘿...今天我又做錯了什麽 Don't let me get in your way 別讓我妨礙你 Let it out like you always do 就像你平時一樣發泄出來 The trouble between me and you 我們之間的問題 Is nothing new 了無新意 Save your breath cause here comes the truth 別費口舌了 因爲真相將被揭曉 I'm over the drama of you 我與你的劇已經落幕 And that's something new 這算有新意吧 I'm staring out my window 我盯著窗外 Wondering what it is I should have said 思考我應該說些什麽 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227