作者miloke (米洛)
看板lyrics
標題05. スローモーションをもう一度 (中譯)
時間Sat Apr 21 13:57:36 2012
再來一次慢動作
彷彿是漂浮在黃昏汪洋的 幽靈船
因為與豪華客船錯肩 而懂了空虛
瀰漫在黃昏夕暮的 惆悵成分
滴落回憶在 熱氣瀰漫的 電線天空方面
再來一次慢動作 你的身影永不消失
再來一次慢動作 那搖晃夏天裙擺的風
再來一次慢動作 仰望我的那雙貓眼
再來一次慢動作 我的雙手硬生生打開你的心房 再也拿不開
每到傍晚 一定會穿上的外衣
變強的明暗對比 在過去與現實的夾層中孤單
再來一次慢動作 你的身影永不消失
再來一次慢動作 你那化身野獸的汗
再來一次慢動作 清新的裡面的裡面的裡面
再來一次慢動作 雨水激烈敲窗 再也離不開
每每想起你
在這裡的我都只能化為一具模型
任回想一切的那段旅程
迴旋 又迴旋
每每想起你
在我這裡蔓延開來的夢想霉菌
任回想一切的那段旅程
迴旋 又迴旋
再來一次慢動作 你的身影永不消失
再來一次慢動作 你那只讓我看見的表情
再來一次慢動作 你平躺著唱歌的聲音
再來一次慢動作 你的手處碰我的臉頰 再也離不開
※ 為官方中譯，加上原 po 微幅修改後之歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.221.47