作者deathcustom (litron-intl)
看板lyrics
標題sawada kenji-Love From Yamato
時間Thu Feb 23 23:56:24 2012
手邊電腦沒辦法日文輸入,所以只能用中文翻譯跟拼音
也是宇宙戰艦大和號的相關音樂(不過配這首歌的台灣沒上映過)
相對於大家耳熟能詳的"宇宙戰艦大和號"(佐佐木功主唱,比較慷慨激昂XD)
這首歌比較柔
而kenji sawada本人更是日本視覺系之祖
如那人的溫柔好比花朵,
如那人的美麗恰似星宿,
請張手保護,他有令你捨身的價值,
每人都想祇為所愛的人做事,
如果我有話要對你說,
或者這就是我所需要說的一切,
"現在請不要說再見"
"現在請不要說再見"
總有一天這嘴唇會重新唱起歌來,
總有一天人的心胸會令愛復甦,
請張手擁抱去証明你的愛,
想到遙遠的明天,
祇為所愛的人做事,
如果我有話要對你說,
或者這就是我所需要說的一切,
"現在請不要說再見"
"現在請不要說再見"
sono hito no yasashi-sa ga, hana ni masarunara
sono hito no utsukushi-sa ga,-boshi ni masarunara
kimi wa te o hirogete mamoruga i
karada o nagedasu neuchi ga aru
hitorihitori ga omou koto wa
aisuru hito no tame dakede i
kimi ni hanasu koto ga aru to shitara
ima wa sore dake kamo shirenai
ima wa saraba to iwa senaide kure
ima wa saraba to iwa senaide kure
itsunohika kuchibiru ni, uta ga yomigaeri
itsunohika hito no mune ni, ai ga yomigaeri
kimi wa te o hirogete ida ku ga i
tashikani aishita akashi ga aru
toi ashita o omoukoto wa
aisuru hito no tame dakede i
kimi ni hanasu koto ga aru to shitara
ima wa sore dake kamo shirenai
ima wa saraba to iwa senaide kure
ima wa saraba to iwa senaide kure
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.194.187