作者Qorqios (發文數佔C洽1%強☑)
看板literature
標題《鵝媽媽童謠》+ 星期
時間Mon May 25 23:24:52 2026
《鵝媽媽童謠》中,有兩首關於「星期」與出生有關的著名童謠,分別代表不同意涵:
《星期一的孩子》
《所羅門·格朗迪》
這兩首經典童謠的詳細背景與原文如下:
1.
《星期一的孩子》(Monday's Child)是一首占卜性格的童謠,指出每週不同日子
出生的孩子,其一生註定的命運與特色。
Monday's child is fair of face, (星期一生的孩子長得漂亮)
Tuesday's child is full of grace, (星期二生的孩子充滿優雅)
Wednesday's child is full of woe, (星期三生的孩子滿是悲傷)
Thursday's child has far to go, (星期四生的孩子要走很遠的路)
Friday's child is loving and giving, (星期五生的孩子充滿愛心又慷慨)
Saturday's child works hard for a living, (星期六生的孩子必須努力謀生)
But the child who is born on the Sabbath day, (而在星期天誕生的孩子)
Is bonny and blithe and good and gay. (則是美麗、快樂、善良又開朗)
2. 《所羅門·格朗迪》(Solomon Grundy)這是一首著名的英國鵝媽媽暗黑童謠,
講述了一個人從出生到死亡極其短暫的一生。
這首童謠後來也被 DC 漫畫改編為知名反派「所羅門·格蘭迪」的角色背景
Solomon Grundy, (所羅門·格朗迪)
Born on a Monday, (星期一出生)
Christened on Tuesday, (星期二受洗)
Married on Wednesday, (星期三結婚)
Took ill on Thursday, (星期四生病)
Worse on Friday, (星期五病危)
Died on Saturday, (星期六死亡)
Buried on Sunday, (星期天埋葬)
That was the end of, (這就是)
Solomon Grundy. (所羅門·格朗迪的一生)
--
◢廢文箴言◣
15:17 吃
廢文,彼此相愛;強如吃
優文,彼此相恨。☺
15:23 口善
廢文,自覺喜樂;
釣合其時,何等美好。 ☺
17:19 喜愛
嘘文的,是喜愛過犯;高立
優文的,乃自取敗壞。☺
https://i.postimg.cc/xCpWgXVq/525.jpg
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/literature/M.1779722700.A.507.html
※ 編輯: Qorqios (42.114.36.4 越南), 05/27/2026 19:30:07